畑芽育は英語を話せる?韓国語はBTSきっかけで中2から独学

巷に騒がれる、畑芽育殿：英語はどこまで話されるのか、そして中2から独学された韓国語、

さても気になる話じゃ！今宵はこの御方の言葉の歩みを追ってみようぞ！

【略歴】
【英語は「中学で習う英語くらい」、韓国語は中2から独学】
【少女時代からBTS、韓ドラへ――言葉を学んだ道】
【未来予想図-韓ドラの現場に立つ日】
【英語は話せるのか!?BTSきっかけで韓国語を独学についてのまとめ】

【略歴】

2002年4月10日、東京都のお生まれ
1歳より、芸能の活動を始められる
小学2年のころ、少女時代のライブDVDに心を動かされ、K-POPに入られる
2016年5月、『99.9-刑事専門弁護士-』SEASON I第5話に、アメリカ帰りの佐田かすみ役で出られる
中学2年のころ、初めてBTSのファンミーティングへ。韓国語の独学を始められる
2018年1月〜3月、『99.9-刑事専門弁護士-』SEASON IIで再び佐田かすみ役。帰国子女の設定で「Hurry up!」と英語を口にされる
2018年3月、HUSTLE PRESSの取材で英検準1級を目標に掲げられる
2021年10月、大河ドラマ『青天を衝け』に尾高ゆう役で出られる
2023年3月3日、映画『なのに、千輝くんが甘すぎる。』でヒロインの如月真綾役
2023年4月10日、1st写真集『残照』（KADOKAWA）を出される
2023年7月、『最高の生徒〜余命1年のラストダンス〜』（日本テレビ）で地上波の連続ドラマ初主演
2024年1月、『パティスリーMON』（テレビ東京）で主演。共演のパース・ナクン殿と英語と日本語を教え合われる
2024年12月6日、映画『うちの弟どもがすみません』で映画初主演
2025年4月、ニッポン放送『畑芽育とFUN Time』で初の単独レギュラー番組のパーソナリティに
2026年4月12日、『エラー』で志田未来殿とW主演
2026年4月30日、『MUSIC AWARDS JAPAN 2026』のアンバサダーとして、日本語の歌詞を海外へ届けたいと語られる
2026年7月、ニッポン放送『古家正亨 K TRACKS』に2週続けて招かれ、韓国語の独学を明かされる
2026年11月12日、自ら名付けた2nd写真集『memorable』（主婦と生活社）を出される予定

【Amazon.co.jp 限定】畑芽育1st写真集残照　限定絵柄ポストカード付

created by Rinker

KADOKAWA

【英語は「中学で習う英語くらい」、韓国語は中2から独学】

畑芽育殿は英語を話せるのか――まずは、この御方ご自身の言葉から申そう。

2018年3月、中学の卒業を目前に控えたHUSTLE PRESSの取材でのこと。英語は得意かと問われ、まずこう答えておられる。

「学校で好きな教科ではあります」

祖父君がアメリカの御方ゆえ、まわりからは「英語はしゃべれるんでしょう？」と期待されるそうじゃ。だが、ご本人の返事はこうでござった。

――「全然そんなことはなくて(笑)、中学で習う英語くらいの会話しかできません」。

8年前、15歳の折の言葉でござる。

そして2024年1月、主演ドラマ『パティスリーMON』（テレビ東京）の現場。オーストラリア出身の俳優パース・ナクン殿と、言葉を交わし合う間柄になっておられた。

モデルプレスの取材でいわく、「あとは英語を教えてくださったり、逆に私が日本語を教えたりしています」。

教えた日本語は「無理心中」と「当て馬」。パース殿がラブコメ好きと知って「当て馬」を選んだと申すから、なかなかの選び方でござる。

さて、韓国語でござる。こちらは話がだいぶ違う。

2026年7月、古家正亨殿のラジオ『古家正亨 K TRACKS』（ニッポン放送）に招かれた折のこと。K-POPのファンミーティングに通えば「どこに行っても必ず古家さんがいるんですよ」と申す、その古家殿の番組でござる。

番組のブログには、「芽育さんが韓国語が話せることに驚いた」古家殿の様子が記されておる。

その訳を、ご本人はこう明かされた。「中2くらいから独学で勉強を始めました」。

きっかけはBTSじゃ。推しが喋っておる言葉を、自分の頭で分かりたい――その一心で始められたという。表現や発音は、韓国のドラマを観て覚えられたそうな。

――英語は「中学で習う英語くらい」、韓国語は中2から独学。この御方の外国の言葉は、教室より先に推しから始まっておるのでござる。

【少女時代からBTS、韓ドラへ――言葉を学んだ道】

では、どう学んでこられたのか。順に辿ってまいろう。

始まりは小学2年のころ。スーパーのCD売り場で流れておった少女時代のライブDVDに泣くほど心を動かされ、K-POPに入られたと、K TRACKSで明かしておられる。

2016年5月、『99.9-刑事専門弁護士-』SEASON Iの第5話で演じたのが佐田かすみ。香川照之殿が演じる佐田篤弘の一人娘で、留学先のアメリカから一時帰国し、会話の要所に英語を挟む癖を持つ娘でござる。

同じ中学2年のころ、初めてBTSのファンミーティングへ。そこからK-POPのコンサートやファンミーティングに度々足を運ぶようになられた。韓国語の独学も、この頃に始まっておる。

2018年1月からのSEASON IIでも、再び佐田かすみ。ご本人いわく「かすみは帰国子女という設定で、特に英語をしゃべるシーンはなかったんですけど」、監督や香川殿から英語を入れてはどうかと持ちかけられたという。

そうして生まれたのが、父を「Hurry up!」と急かす場面じゃ。「『カッコよく言わなきゃ』ってちょっと緊張しました」とも語っておられる。

同じ2018年3月の取材では、高校へ上がる前の抱負として「英語を頑張りたいです」。

続けて「帰国子女役をやったこともあるし、英検準1級とか高望みくらいの目標を持って」、そして「お仕事でも英語が強みになったらいいなと思います」。……演じた役が、そのまま学ぶ訳になったのでござるな。

2024年1月の『パティスリーMON』では、先に申した通り、パース・ナクン殿と英語と日本語を教え合う間柄に。

2026年4月30日、『MUSIC AWARDS JAPAN 2026』のノミネート作品発表会では、アンバサダーとして日本の音楽をどう伝えたいかと問われ、「日本語の歌詞の素晴らしさをぜひお伝えしていけたらいいなと思っています」と答えておられる。同じ席では「普段からＫ－ＰＯＰを聞くことが多い」とも。

2026年7月のK TRACKSでは、韓国のドラマの入口が『イケメンですね』、そこから『ラブレイン』、『コーヒー・プリンス』へと進んだと明かし、「人生のドラマは『トッケビ』って決めてます！」。

『力の強い女ト・ボンスン』を日本で作ったらどうなるかと語り、古家殿に似合うと言われると「やりたーい！」。韓国のドラマにも出てみたいと話しておられたそうじゃ。

そして2026年10月のViViでは、どうしても行きたくて「一人で韓国に一泊旅行に行ったら、全然楽しくなくて」、「あまりに寂しくて独り言を喋っていました（笑）」と打ち明けておられる。……独り旅の寂しさは、言葉の腕とは別の話でござるな。