巷に騒がれる、岡田紗佳殿：語学の腕前と、それが身についた訳についてについて、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1994年2月19日のお生まれ。東京都のご出身で、血液型はO型であられる
- 特技は上海語、北京語、英語、古筝、クラリネットであられる
- 小学生の頃、中国で暮らしておられた
- その頃を「勉強しかできなかった」と綴っておられる
- 第43回non-noモデルオーディションにてグランプリを受けられる
- その後、non-no専属のモデルとして活動される
- 2012年、日本テレビ『ZIP!』などに出演
- NHKの中国語を学ぶ番組にも出ておられる
- 日本プロ麻雀連盟に所属する女流プロ雀士であられる
- KADOKAWAサクラナイツのMリーガーとして戦っておられる
- 2020年4月、noteにてご自身の生い立ちを綴られる
【特技の欄に、二つの中国語が並んでおる】
「岡田紗佳殿の語学はどれほどのものか」——これを調べに来られた御方へ。
まずは、人物の欄を見ていただこうぞ。
この御方の特技として挙げられておるのが、これでござる。
上海語、北京語、英語、古筝、クラリネット
……お気づきか。中国語が二つ並んでおる。
ここ、見落としてはならぬところでござるよ。
中国語と一口に申すが、上海の言葉と北京の言葉は別物でござる。
書く字は同じでも、音がまるで違うのじゃ。
……日本で申せば、津軽と鹿児島の言葉ほどの隔たりがあると思うてよかろう。
その二つを、それぞれ特技として挙げておられる。
……これは「中国語ができる」という一言では済まぬ話でござる。
そして、その後ろに英語が並んでおる。
……三つの言葉を挙げておられる訳じゃ。
さらに古筝という中国の琴と、クラリネット。……音の道具まで二つでござるぞ。
模様の仕事をされ、盤を囲む勝負の場にも立ち、その上でこれだけの技をお持ちなのじゃ。
しかも、これらは仕事の看板ではござらぬ。……人物の欄に、ただ並べてあるだけの技じゃ。
言い触らしておられる訳ではない。……そこがまた良いのでござる。
この御方は、NHKの中国語を学ぶ番組にも出ておられる。
……学ぶ側ではのうて、伝える側としてでござる。
もう一つ、英語が三つ目に置かれておるのも見逃せぬ。
中国語を二つ挙げた上で、さらに英語でござる。
……二つ目の外つ国の言葉を身につけるのは、一つ目とはまた別の骨折りが要るのじゃからな。
では、これほどの語学がどうやって身についたのか。……次の段でござる。
【身についた訳は「勉強しかできなかった」から】
答えは、ご自身が綴られた文の中にござった。
2020年4月、この御方はnoteにご自身の生い立ちを書いておられる。
その中に、こういう一節があるのでござる。
「とにかく勉強しかしなかった小学校、いや、勉強しかできなかった」
……勉強しかできなかったでござる。
この御方は、幼き頃に中国で暮らしておられた。
そこでの暮らしぶりを、こうも書いておられる。
「私の小学校での娯楽は一週間で2時間のゲーム、そして毎日30分のテレビのみだった」
……一週間で2時間じゃ。一日ではござらぬ。
……ここまで読まれれば、答えは見えてこよう。
遊ぶ道が塞がっておった。ゆえに、勉強しか残っておらなんだ。
そして、言葉の通じぬ土地で暮らしておられたのじゃ。
……逃げ場の無い場所で、毎日その言葉に浸かっておられたということでござる。
ここで、大人が語学に苦しむ訳も見えてこよう。
大人には、逃げ道がいくらでもあるのでござる。
通じねば日本語に戻ればよい。分からねば道具に訊けばよい。……その逃げ道が、そのまま伸びを止めておるのじゃ。
そして、ご自身でもこう結んでおられる。
「でもその経験があってからこそ中国語も話せるようになり、大学までの成績は優秀だったし、今でも真面目さが取り柄だ」
……その経験があってからこそ。
楽な道であったとは、一言も書いておられぬ。
むしろ「捨てられたと思った」とまで綴っておられる。
……だが、そこから語学が残った。……この繋がりが、正直でござろう。
【未来予想図-語学に近道は無いという話】
さて、ここからは語学を学んでおられる御方に向けて書き記そうぞ。
この御方の話から取れるものが、二つござる。
一つ目は、浸かる時間の量でござる。
この御方は、教室に通うて中国語を覚えた訳ではござらぬ。
その土地で暮らし、その言葉の中で学校に通うておられた。
……一日中、その言葉の中におったのじゃ。
しかも、逃げ場が無い。分からぬままでは、その日が回らぬのでござるからな。
二つ目は、他にすることが無かったことでござる。
……これは、意外に大事なところでござるぞ。
遊びは週に二時間。画面は一日三十分。
……そうなれば、残るは勉強だけじゃ。
……語学が伸びぬのは才の話ではのうて、他のことに時が流れておるだけかもしれぬのでござる。
考えてみられよ。週に一度の教室に一時間通うたとして、ひと月で四時間でござる。
……その土地で暮らせば、四時間などその日の午前で過ぎてしまう。
浸かる時の量が、桁ごと違うのじゃ。
もっとも、これを真似よと申すつもりは毛頭ござらぬ。
幼き子を一人で遠くへやる訳にもまいらぬし、菓子を五枚に限る暮らしを勧める気もござらぬ。
……ただ、身につく仕組みは同じだということじゃ。
浸かる時を増やす。そして、他へ流れておる時を減らす。
……この二つを動かさぬ限り、言葉は身につかぬのでござるよ。
この御方は今、上海語・北京語・英語を特技として挙げておられる。
上海の言葉と、北京の言葉と、英語。……三つでござる。
そのうち二つは、幼き日の暮らしの中で身についたものでござろう。
そして、その訳を「その経験があってからこそ」と、ご自身で説いておられる。
……近道は無かった、ということでござろう。
近道を探しておる間は、たいてい一歩も進んでおらぬものじゃ。
……その時を浸かる時に回した方が、よほど早いのでござる。
……近道が無いと分かるのも、また一つの学びでござるよ。
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
人前に立つ御方々を見て、生まれつきと思うてはならぬ。皆、手をかけておられるのでござる。
とはいえ、店に通う暇はなかなか取れぬもの。……家でできる器も出ておってな。
楽天の番付で一位を取ったものがこれでござる。まずは見てみられよ。
▶ BIOAESTECH デュアルオーブディープリフト
（楽天ランキング1位）
【英語と中国語!?話せるようになった訳についてのまとめ】
今回は岡田紗佳殿について調査してみた！
この御方の特技として挙げられておるのが上海語、北京語、英語、古筝、クラリネット。……中国語が二つ並んでおるのが肝でござる。
上海の言葉と北京の言葉は、書く字は同じでも音がまるで違う。「中国語ができる」の一言では済まぬ話じゃ。
身についた訳は幼き日にあった。「とにかく勉強しかしなかった小学校、いや、勉強しかできなかった」と綴っておられる。
遊びは「一週間で2時間のゲーム、そして毎日30分のテレビのみ」。……逃げ場の無い場所で、毎日その言葉に浸かっておられたのでござる。
そしてご自身も「その経験があってからこそ中国語も話せるようになり」と結んでおられる。……近道は無かった、ということでござろう。
吾輩は岡田紗佳殿に対して、近道が無いことを、身をもって示しておられる御方じゃ、と思ったんだがお主は岡田紗佳殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
引いた言葉の出どころ
関連記事
