巷に騒がれる、平井堅殿：英語力と英語学習方法、そして洋の楽を歌い込まれた話について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1972年1月17日、大阪府のお生まれ
- 二つの齢から高校を出るまで、三重県名張市で育たれる
- 三重県立上野高等学校を出て、都へ上られた
- 横浜市立大学の商学部に通いながら、唄の場で歌い始められる
- 1993年、オーディションを機に契りを結ばれる
- 1995年、CDを出して世に出られた
- その後しばらく、思うように届かぬ日々が続く
- 2000年、八枚目のシングル『楽園』が大いに広まった
- 2004年、『瞳をとじて』が爆発的に広まる
- 2005年、選りすぐりの集が百万を超えた
- 2025年から2026年にかけて、世に出て三十年の巡りを行われた
- 2026年8月、その東京での締めの公演を映像の作品にすると明かされる
【憧れの御方へ、音の帯を届けられた】
吾輩が今宵成敗いたすは、平井堅殿の英語についてでござる。
――透き通る声で、長く愛されてこられた御方じゃ。
そして、その英語の音がまた美しゅうござってな。
――どこで作られたのか、今宵はそれを追ってみようぞ。
生まれは1972年1月17日、大阪でござる。
――二つの齢から、三重の名張で育たれた。
幼き頃より、唄がたいそうお好きであられたという。
――そして憧れておられたのが、あの海辺の一座でござる。
サザンオールスターズでござるな。
――この憧れが、今宵の話の全ての始まりでござる。
この御方は、その一座と同じ学び舎を受けるつもりであられた。
――だが事情あって、願いの書を出せなんだそうな。
そして進まれたのが、横浜市立大学の商学部でござる。
――いずれも、易々と入れる学び舎ではござらぬ。
相当な学びの力をお持ちであったということでござろう。
――そして学び舎では、その一座の曲を奏でるバンドも組まれた。
しかも、一座の曲「EMANON」を逆さから読んだ「NO-NAME」という名前でな。
――なかなかの惚れ込みようでござる。
さて、ここからが今宵の肝でござる。
――この御方は、途方も無いことをされるのでござるよ。
桑田佳祐殿の家の門に、音の帯を置いてこられた。
――お主、家の門にでござるよ。
添えられた文には、こうあったという。
――声を添える役でよいゆえ、雇うてほしい、と。
なんという行いでござろうか。
――そして、その帯に入っておった曲がまた良いのじゃ。
プロコル・ハルムの「青い影」とビリー・ジョエルの「ニューヨークの想い」、二曲とも英語の曲でござった。
――順に、見てゆこうではないか。
【洋の楽が、音に効く訳】
憧れの御方に渡す帯でござる。
――拙いものを入れるはずが、ござらぬ。
相当に調べ、幾度も歌い込まれたことでござろう。
――詞の意を調べ、音を真似て、何度も歌う。
お主、これはそのまま英語の稽古でござるぞ。
――この御方の音の土台は、この頃に作られたのでござろう。
さて、なぜ洋の楽が音に効くのか。
――ここを、少し説いておこうではないか。
英語というのは、強き弱きの調子が意を左右する言葉でござる。
――どこを強く言い、どこを飲み込むかでござるな。
ここを外すと、言葉が合うておっても伝わり申さぬ。
――そして曲とは、その調子が形として示されたものでござる。
音符に合わせて歌えば、自ずと英語の拍に乗るのじゃ。
――これが、一つ目の効き目でござる。
二つ目は、繋がった音でござってな。
――言葉と言葉が繋がり、別の音になる現象でござる。
英語が聞き取れぬ訳の多くは、実はここにござる。
――一語ずつなら分かるのに、繋がると分からぬのじゃ。
曲を繰り返し聴き、口ずさめばこれが体に入ってくる。
――歌には、繋がった音がそのまま入っておるゆえな。
そして三つ目が、最も大事でござる。
――飽きずに繰り返せる、ということでござるよ。
教本は三日で飽きるが、好きな曲は何百度でも聴ける。
――語学は、触れた量がそのまま力になるのでござる。
ならば、飽きぬ素材を持つ者が勝つのは道理でござろう。
――この御方の場合、それが洋の楽であられた。
憧れの御方へ届けたいという思いが、稽古の量に化けたのじゃ。
――動機の強さが、そのまま力になった例でござるな。
【未来予想図-届かぬ日々を越えて】
そしてもう一つ、歌には大事な働きがござってな。
――英語の歌をきちんと歌うには、意を解しておらねばならぬ。
どこで息を継ぎ、どの言葉に想いを乗せるか。
――これらは、意が分かっておらねば決められぬのでござる。
音だけを真似て歌うこともできはする。
――だが、それでは聴く者の心には届き申さぬ。
つまり歌う者にとって、詞を解するのは避けられぬ務めでござる。
――洋の楽に触れるたび、この務めを繰り返すことになる。
その積み重ねが、言葉も言い回しも増やしてゆくのでござる。
――これは、我らにも真似のできる道でござるよ。
さて、この御方の歩みは順風ではござらなんだ。
――1995年に世に出られてから、長い雌伏がござった。
初めの盤は、順位で五十番であったという。
――その後も、思うように届かぬ日々が続く。
出す数が、一万を下回った時期さえあったと伝わっておる。
――その頃は、地方の音の番組で語り手も務められた。
与えられた場で、できることを続けておられたのでござる。
――お主、語学にもこの時期が必ず来るのでござるよ。
やっておるのに、伸びておる気がせぬ時期でござる。
――ここをどう過ごすかで、その先が決まるのじゃ。
結果が見えぬ折に、量を落とさぬこと。
――易しく聞こえるが、これが最も難しゅうござる。
そしてこの御方は、五年をかけて『楽園』へ辿り着かれた。
――背水の陣で出された、八枚目のシングルでござった。
その五年は、無駄ではなかったということでござる。
そして2025年から2026年、世に出て三十年の巡りを行われた。
――その東京での締めの公演は、映像の作品として世に出されると2026年8月に明かされた。
さて、この御方から汲めるものを並べておこうぞ。
――一つ、好きな曲を一つ決めて詞を訳すことでござる。
好きな曲ならば、辞書を引く手間も苦になり申さぬ。
――そして一度訳した詞は、驚くほど頭に残るのじゃ。
二つ、歌えるようにすることでござる。
――歌えるようになれば、口が覚えた形になるゆえな。
三つ、伸びぬ時期に量を落とさぬことでござる。
――五年をかけて辿り着かれた御方が、おられるのじゃ。
お主も、いま伸びておらぬと感じても続けられよ。
――土台は、見えぬところで積み上がっておるのでござる。
【英語力と学び方!?洋楽のコピーで作った発音についてのまとめ】
今回は平井堅殿について調査してみた！
憧れの御方へ届ける一本の帯のために、洋の楽を歌い込まれた。
詞の意を調べ、音を真似て、何度も歌う――これが音を作ったのでござる。
そして世に出た後も、五年の雌伏を越えて『楽園』へ辿り着かれた。
伸びぬ時期に量を落とさぬ者だけが、その先へ行けるということじゃ。
吾輩は平井堅殿に対して、憧れへ届ける一本のために洋の楽を歌い込み、音を作られた御方でござると思ったんだがお主は平井堅殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
今宵の話にも、海を渡る件が出てきたでござろう。お主も、いつかは……と思われたのではないかな。
だが、いきなり決める要はござらぬ。まずは相談だけしてみられよ。銭はかから申さぬのでござるからな。
行くと決めてから調べるのではのうて、調べてから決めればよいのでござるよ。
▶ ネイティブキャンプ留学
（無料の相談から）
自分も英語をやり直したいと思ったなら、こちらも読まれよ。
こちらも合わせて読まれよ。
関連記事
