巷に騒がれる、木南晴夏殿：英語と韓国語の話。夜間の大学で学ばれた経緯と、いまも続く学び方について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1985年8月9日、大阪府豊中市のお生まれ
- 2001年、高校在学中にオーディションで選ばれ世に知られる
- 同じ年、第1回「ホリプロ NEW STAR AUDITION」でグランプリを得られた
- 2004年、演じる道へ入られる
- 2010年、韓国人の役を演じられた
- その作をきっかけに、およそ一年、韓国語の学校へ通われた
- 2012年、映画『百年の時計』にて初の主役を務められる
- 2016年、TBS『せいせいするほど、愛してる』で第5回コンフィデンスアワード・ドラマ賞 助演女優賞
- 連続テレビ小説では、英語と発音が話題になったと伝えられておる
- 英会話も得手であると、公にされておる
- 好きが高じて、雑誌の連載や番組も持たれた
- 近年も、幾つもの作に出続けておられる
【韓国語は、夜間の大学で学ばれた】
「木南晴夏殿は英語が話せるのか」——これを調べに来られた御方へ。英語については、事務所の紹介に「英会話も得手」とあるまで。どの学び舎で何を学ばれたかは、公にされておらぬ。
だが韓国語なら、ご本人がはっきり語っておられる。しかも、学び方まで。
きっかけは2010年のドラマ『素直になれなくて』。ジェジュン殿と共に出られ、韓国語を使う芝居をされた。そしてその放送の後、夜間の大学に通って学ばれたのじゃ。
2023年10月15日のENCOUNTの取材で、こう述べておられる。「学生のときから勉強することが大好きで覚えることも好きなので、テストは得意でした。韓国語の初歩は簡単でしたが、学校に通って集中的に勉強しました」
そして、この一言が良い。「言語を知るのは、文化の違いなどを知る機会にもなりますよね」——言葉を、文化への入口と見ておられる。
いまも続いておってな。「最近は韓国の方のSNSをみて日常会話を学ぶこともあります」と。……学び舎を出た後も、やめておられぬのでござる。
その成果は、作に出た。映画『知らない、ふたり』では流暢な韓国語を披露され、2023年の映画『ゆとりですがなにか インターナショナル』では、日本の食品会社を買収した韓国企業の監督役でござった。
この役では、韓国語だけでなく英語、そして韓国語なまりの日本語でも台詞があったという。ご本人いわく「ずーっと緊張感の中にいました」。
……英語の腕前を測る記録は無い。だが、三つの言葉を使い分ける役を任されておるのは確かでござる。
【役をきっかけに、一年学び舎へ】
まず、働きを休んでおられたわけではござらぬのでござる。
――撮りの合間を縫うて、学び舎へ通われたのじゃ。
一年というのは、決して短くはござらぬのでござってな。
――働きを続けながら、通い続けたということでござるよ。
お主、ここを想像してみられよ。
――撮りの日は、朝が早いのでござる。
終わる刻も、決まっておらぬのでござるからな。
――その合間に、学び舎の刻を捻じ込むのでござるよ。
これは、相当な意志が要るのでござってな。
――しかも、続けねば意味が無いのでござるからな。
一度や二度で身につく物では、ござらぬのじゃ。
――そして、そこまでする必要は無かったのでござるよ。
役は、既に終わっておるのでござるからな。
――それでも、行かれたのでござる。
ここに、この御方の気性がよく表れておってな。
――興味を持ったら、そこで止まらぬのでござるよ。
さらに、選ばれた言葉も面白うござってな。
――韓国語は、日本語と語の並びが近いのでござる。
そこは、学びやすいのでござってな。
――だが、音がまた別なのでござるよ。
日本語に無い音が、多く含まれておるのじゃ。
――独学で済ませるには、なかなか骨の折れる言葉でござってな。
だからこそ、学び舎へ通われたのでござろう。
――ここも、賢い判断でござるよ。
音を直すのは、独学では難しいのでござるからな。
――己の音が正しいかどうか、己では分からぬのでござる。
誰かに聞いてもらい、直してもらうほか無いのじゃ。
――これは、英語でも全く同じでござってな。
お主、己の発音を誰かに直してもらったことがござるかな。
――無いのであれば、一度やってみられよ。
己が正しいと思うておった音が、まるで違うと知るのでござる。
――そしてそれは、独学では永遠に気づけぬのでござるからな。
読む力や語の数は、独学で幾らでも積めるのでござるよ。
――だが音だけは、外から見てもらう要があるのじゃ。
ここに、学び舎や師に頼る値打ちがござってな。
――全てを独学でやろうとする者は、ここで損をするのでござる。
さて、この御方の一年の通いから汲めるものは何か。
――役のためではのうて、己のために学ばれたということでな。
撮りのためだけなら、発音を丸暗記すれば済むのでござる。
――だがそれでは、何も残らぬのでござるよ。
その言葉そのものを学べば、生涯の物になるのでござるからな。
――ここが、その場しのぎと本物の分かれ目でござってな。
【未来予想図-己のために学んだ物だけが残る】
お主にも、覚えがござらぬかな。
――試しのために覚えた語が、翌週には消えておる。
あれは、その場しのぎで覚えたからでござるよ。
――目当てが、試しに通ることであったゆえな。
通ってしまえば、もう要らぬのでござるからな。
――だが、己のために学んだ物は残るのでござる。
なぜか。終わりが無いからでござってな。
――試しのように、ここまでという線が無いのでござるよ。
ゆえに、ずっと続くのでござるからな。
――そして続いた物だけが、身につくのでござるのじゃ。
お主、いま何のために英語を学んでおられるかな。
――試しのためであれば、通った後に消えるのでござるよ。
己のためであれば、消え申さぬのでござるからな。
――ここを、一度考えてみられよ。
さて、この御方にはもう一つ同じ形の話がござってな。
――好きが高じて、仕事にまで持ってゆかれたのでござる。
ある食べ物を、好んでおられてな。
――その好きが高じて、雑誌の連載を持たれたのじゃ。
さらには、番組まで持たれるようになったそうな。
――好きな物について、語る番組でござるよ。
好きが仕事になった、分かりやすい例でござってな。
――ここに、この御方の一貫した形が見えるのでござる。
好きで止まる者は、多いのでござるよ。
――だが、そこから学び舎へ通う者はそう多くござらぬのじゃ。
一年という区切りも、中途半端ではござらぬのでござるからな。
――役のために言葉を学びに行き、好きな物で連載を持つ。
好きを、仕事にまで持ってゆかれる御方なのでござるよ。
――さて、この形は語学にもそのまま使えるのでござってな。
お主にも、好きな物がござろう。
――ならば、それを英語で追いかけてみられよ。
料理でも、車でも、庭いじりでも構わぬのじゃ。
好きな物を英語で追えば、勝手に続くのでござるからな。
――そして続けば、いつか仕事にまで繋がるやも知れ申さぬ。
この御方が、それを示しておられるのでござるよ。
――さて、この御方から汲めるものを並べておこうぞ。
一つ、その場しのぎで覚えぬことでござる。
――試しのために覚えた物は、通れば消えるのでござるからな。
二つ、音だけは外から直してもらうことでござるな。
――己の音が正しいかは、己では分からぬのでござるよ。
三つ、好きな物を入口にすることでござる。
――英語そのものを学ぼうとするから、続かぬのでござるからな。
そして今ひとつ、興味を持ったら止まらぬことじゃ。
――役が終わってなお通われた、あの姿勢でござるよ。
いまのこの御方は、幾つもの作に出続けておられてな。
――粘り強く、歩みを止めておられぬのでござる。
千里の道も一歩から、でござる。
――まずは、己の好きな物を一つ決めることでござるぞ。
【英語力と学び方!?役のため一年学校へについてのまとめ】
今回は木南晴夏殿について調査してみた！
公にされておるのは、英会話も得手である、という一言までじゃ。
2010年のドラマ『素直になれなくて』をきっかけに、韓国語の学校へ一年通われた。
役が終わってからも通われた――言葉そのものを学びに行かれたのじゃ。
その場しのぎで覚えた物は消える。己のために学んだ物だけが残る。
吾輩は木南晴夏殿に対して、役のためではのうて、己のために学ばれた御方でござると思ったんだがお主は木南晴夏殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
引いた言葉の出どころ
木南晴夏、ゆとり映画でトリリンガルの“バリキャリ”を熱演 私生活では家族と育児を分担し「気持ちが楽に」（ENCOUNT 2023年10月15日）
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
この御方の英語を辿ってきたが、話せるかどうかは人によって見方が分かれるもの。されど点数は、誰の目にも同じものが見えるでござる。まずは己がいまどこに立っておるか、数で知るのが早い。
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
海の向こうで通じる英語は、机の上だけでは身につかぬ。人と話して、直されて、また話す。それだけのことでござる。相手を選べるなら、教える技を持つ者を選ばれよ。
自分も英語をやり直したいと思ったなら、こちらも読まれよ。
こちらも合わせて読まれよ。
【電話するとき】使える英会話表現！気分上々日常英会話シリーズ！
関連記事
【まとめ】芸能人の知られざる素顔 一覧！現在・英語力・闘病まで
来し方を知った後で観る芝居は、まるで違うて見えるものでござる。調べてから観るなら、こちらも読まれよ
