巷に騒がれる、堺雅人殿：外国語の台詞に挑んでおられることについて、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1973年10月14日、兵庫県神戸市のお生まれ
- 二つまで神戸に、その後は宮崎で育たれた
- 中学では吹奏楽部、高校では演劇部におられた
- 元は、官僚を志しておられたという
- だが初日の数学でつまずき、国立大学の受験に失敗された
- 早稲田大学第一文学部の中国文学専修へ入られる
- 1992年、早稲田大学演劇研究会を母体とする劇団「東京オレンジ」の旗揚げに加わる
- 三年の春に、大学を中退された
- 銭が無く、道端の草を食べたこともあるという
- 2000年、連続テレビ小説『オードリー』で初めて大役を得られた
- 2023年、『VIVANT』にて主役を務められる
- その続きでは、計10か国語の台詞に挑んでおられる
【英語だけを見ておっては、見誤る】
「堺雅人殿は英語が話せるのか」——これを調べに来られた御方へ。
先に申しておくが、この問いの立て方では……この御方の凄みを見誤ることになる。
英語だけの話ではないのでござるよ。順に見てまいろうぞ。
この御方は2023年、日曜劇場『VIVANT』にて主役を務められた。
……世界を股にかけた物語でな。外国語が飛び交う作でござる。
そして、その続きが作られた折のこと。
この御方が挑まれた言葉の数が……計10か国語でござる。
……お主、いま何と読まれた。
10か国語でござる。
日本語に加え、モンゴル、カンボジア、タイ、トルコ、中国、朝鮮、アゼルバイジャン、ロシア、そしてヘブライ。
……並べるだけでも息が切れようぞ。
英語が話せるか、などという問いが小さく思えてまいる。
むろん、この御方が10か国語を操られる訳ではござらぬ。
……台詞として覚えて、話しておられるのでござる。
だが、それを軽んじてはならぬ。
意味の分からぬ音を並べても、芝居にはならぬのじゃ。……言うておる中身が分かっておらねば、間も表情も作れぬ。
10か国語ぶんの台詞に、意味と息を通わせる。……これは並の仕事ではござらぬ。
ちなみにこの御方、大学では中国文学を学ばれた御方でござる。
……外国語と縁の無い御方ではない、ということでござるな。
【異国の地で、台詞を覚えられた】
では、どうやって覚えておられるのか。……ここが、この稿で一番面白いところでござる。
2026年7月4日、TBS系『王様のブランチ』でのことじゃ。
この御方は、ご自身のやり方をこう明かしておられる。
「日本でセリフを喫茶店でブツブツ言って覚えるのが好きなんです」
……喫茶店でブツブツでござる。
なんとも人らしい覚え方じゃ。
ところが、この作ではそれができなんだ。
「でも日本で『VIVANT』のセリフをブツブツ言うと誰が聞いているか分からない上に、結構すごい（過激な）シーンがあるのでちょっと憚られるわけですよ」
……誰が聞いているか分からない。
……そうでござるな。物騒な台詞を喫茶店で唱えておれば、周りが凍りつこう。
では、どうされたか。
「そういう意味ではアゼルバイジャンでほとんどセリフを覚えました」
……アゼルバイジャンででござるぞ。
お主、これは可笑しい話でござる。
日ノ本では聞かれてしまうから、……日本語が通じぬ国で唱えたのじゃ。
周りがその国の御方ばかりであれば、何を言うておるか分からぬ。
……理に適うておる。実に理に適うておる。
しかも、その様をご自身でこう振り返っておられる。
「不思議な東洋人だなと思われたと思う」
……不思議な東洋人。
……ジムのランニングマシーンに乗りながら、聞き取れぬ言葉を唱え続ける東洋の男。
そりゃあ、不思議でござろうな。
誰にも分からぬ場所を探して、そこで独り唱えておられた——
……役者の稽古とは、そういうものなのでござるな。
【未来予想図-台本は5キロにもなったという】
さて、この御方の備え方は他にもござってな。
2025年10月31日、NHK『あさイチ』でのことじゃ。
台詞をどう持ち歩いておられるか、こう明かしておられる。
「スマホに全部僕入れていて、セリフを。文字起こしで」
……文字起こしででござる。
台本ではなく、スマホに写しておられるのじゃ。
訳もはっきりしておってな。
「今回、段々分厚くなってきたので持ち歩くと本当5kgくらい」
……5キロでござるぞ。
台本が、でござる。
……米の袋を抱えて歩くようなものじゃ。持ち歩けるはずもない。
そして、いつ確かめておられるのか。
「移動時間が多かったんですよ。8時間とか。その車内」
……8時間。
モンゴルでの撮りの折、車で八時間も動かれたそうな。……その間に、スマホで台詞を確かめておられたのじゃ。
さらに、こうも仰る。
「暇があれば…」
そして、この一言でござる。
「それが仕事なので」
……それが仕事なので。
10か国語、5キロの台本、8時間の車中。……それを並べておいて、この一言で片づけられる。
……見事な構えでござるな。
ここで、この御方の歩みを見ておこうぞ。
1973年10月14日、兵庫県神戸市のお生まれ。二つまで神戸に、その後は宮崎で育たれた。
元は官僚を志しておられたが、……初日の数学でつまずき、国立大学の受験に失敗されたという。
そして早稲田大学第一文学部の中国文学専修へ。……だが三年の春に中退しておられる。
その頃は数多のアルバイトで暮らし、……銭が無く、道端の草を食べたこともあるそうな。
2000年に連続テレビ小説『オードリー』で初めて大役を得られ、……そこから、日ノ本を代表する演じ手となられた。
草を食べておった御方が、10か国語の台詞を背負って世界を回っておられる。
……人の歩みとは、分からぬものでござるな。
……最後に、一つ申し添えておきたい。
この御方は、数学が苦手であられた。
国立大学の受験で「初日の数学で０点取って」と、ご自身で仰っておられる。
……つまり、生まれつき何でもできる御方ではないのじゃ。
……才ではなく、やり方でござろう。
喫茶店で唱える。異国で唱える。スマホに写す。八時間の車中で見る。
……どれも、誰にでもできることでござる。
できることを、人より多く重ねておられるだけなのやもしれぬ。
……そう思うと、少しばかり勇気が出るではござらぬか。
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
人前に立つ御方々を見て、生まれつきと思うてはならぬ。皆、手をかけておられるのでござる。
とはいえ、店に通う暇はなかなか取れぬもの。……家で使える器も出ておってな。
英国の美容機器の専門店でござる。まずは見てみられよ。
【英語だけではない!?10か国語に挑まれるについてのまとめ】
今回は堺雅人殿について調査してみた！
「英語が話せるか」という問いでは、この御方の凄みは測れぬ。計10か国語の台詞に挑んでおられるのでござる。
日本語に加え、モンゴル・カンボジア・タイ・トルコ・中国・朝鮮・アゼルバイジャン・ロシア・ヘブライ。
覚え方は「日本でセリフを喫茶店でブツブツ言って覚えるのが好きなんです」。だが物騒な台詞ゆえ日ノ本では憚られ、アゼルバイジャンで覚えられた。
その様をご自身で「不思議な東洋人だなと思われたと思う」と。
――台本は「持ち歩くと本当5kgくらい」。ゆえにスマホに文字起こしで入れ、8時間の車中で覚えておられる。
吾輩は堺雅人殿に対して、草を食べておった御方が、10か国語を背負って世界を回っておられる、と思ったんだがお主は堺雅人殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
引いた言葉の出どころ
関連記事
