巷に騒がれる、安藤美姫殿：英語力と英語学習方法、そして指南役の一言で変わられた話について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1987年12月18日、愛知県名古屋市のお生まれ
- 八つの齢で、氷の上に立たれる
- 二回転、三回転を瞬く間に身につけられた
- 女子として史上初めて、四回転を跳ばれる
- 2005年、拠点を亜米利加へ移された
- その頃の英語は、ほとんど話せなんだという
- 2006年、指南役の一言で本気で学び始められる
- 2007年、世界選手権にて頂に立たれた
- 2013年、現役を退かれる
- その後は、玄人として氷の上に立たれた
- 2023年、指南する者の会に入られる
- 2024年、若き選手の頭の指南役に就かれた
【渡られた当初は、話せなんだ】
吾輩が今宵成敗いたすは、安藤美姫殿の英語についてでござる。
――女子として史上初めて、四回転を跳ばれた御方じゃ。
その氷の上の強さは、皆の知る通りでござる。
――だが、言葉では長く苦しまれたのでござるよ。
生まれは1987年12月18日、愛知の名古屋でござる。
――氷の上に立たれたのは、八つの齢であった。
そこからの伸びが、これがまた凄まじうてな。
――二回転、三回転を瞬く間に身につけられたという。
そして2005年、拠点を亜米利加へ移される。
――ところが、この頃の英語がほとんど話せなんだのじゃ。
お主、ここからが今宵の見どころでござるぞ。
――日々の暮らしにも、たいそう難儀されたという。
とりわけ、食事処での話が胸に刺さってな。
――いつも、同じ品ばかりを頼んでおられたそうな。
なぜか。他の品を頼む言葉が、出てこぬからでござる。
――間違えるのが、怖かったのでござろう。
お主、これは笑い話ではござらぬぞ。
――海外に出た者なら、誰しも覚えがあるはずじゃ。
吾輩も、初めの頃は同じものばかり頼み申した。
――店の者に聞き返されるのが、恥ずかしいのでござる。
そして、この御方は心細さにも苦しまれたという。
――故郷を思う気持ちに、囚われた時期もあったそうな。
氷の上では世界と戦える御方が、でござる。
――言葉が無いというのは、それほど人を弱らせるのじゃ。
だが、この御方は変わられる。
――きっかけは、ある一言でござった。
順に、見てゆこうではないか。
――これが、なかなか痛烈な一言でござってな。
【指南役の一言で、目が覚めた】
2006年のことでござる。
――当時の指南役から、こう言われたという。
会見で通詞を付けておるのは、日ノ本の者だけである、と。
――お主、これは痛烈でござろう。
そして、こう続けられたそうな。
――世界で戦うなら、英語くらい話せた方がよい。
そして、それは物の見方を広げる機にもなる、と。
――この一言が、この御方の目を覚まさせたのでござる。
吾輩は、この指南役の言葉を良きものと思うておる。
――優しく慰めるのではのうて、事実を突きつけておられる。
確かに、他の国の選手は己の言葉で語っておる。
――そこに気づけば、悔しさが湧いてこよう。
そして人は、悔しさで動くものでござるからな。
――この日から、本気の学びが始まったのでござる。
では、何を学ばれたのか。
――ここが、この御方らしいところでござってな。
型どおりの言い回しを覚えることではござらなんだ。
――心持ちを、まっすぐ表す言葉を選ばれたのじゃ。
いわゆる、生きた言葉でござるな。
――書物に載っておる文ではのうて、日々使う言葉でござる。
お主、ここは大事なところでござるぞ。
――型どおりの文だけでは、心は伝わり申さぬ。
嬉しい、悔しい、有難い、辛い。
――その揺れを乗せられて初めて、言葉は届くのでござる。
そして、この御方はもう一つ大事なことをされてな。
――体ごと使うて、表すようにされたのじゃ。
音の上がり下がり、手振り、面の色でござる。
――言葉が足りぬ分を、体で補われたのでござるよ。
お主、これは氷の上で鍛えた力でござろう。
――演技とは、体で心を表すことでござるからな。
言葉が足りずとも、伝える術を既に持っておられたのじゃ。
――それを、言葉の場にも持ち込まれたということでござる。
己の得手を、そのまま学びに使う。
――これは、幾度も出てくる伸びる者の形でござるな。
【未来予想図-感情ごと、言葉に乗せる】
ここに、日ノ本の者が躓く落とし穴がござってな。
――日ノ本の言葉は、曖昧を良しとするのでござる。
はっきり言わぬことが、優しさとされる土地柄じゃ。
――だが、海外ではそれが通じ申さぬ。
察してくれ、では何も伝わらぬのでござる。
――言わねば、思うておらぬのと同じでござるからな。
この御方は、そこを切り替えられた。
――そして、それが演技にも効いてきたと言われておる。
氷の上の演技もまた、心持ちを表すものでござるからな。
――言葉で表す稽古が、氷の上でも活きたのでござろう。
実際、2007年には世界選手権で頂に立たれておる。
――言葉を変えた翌年でござるよ。
無論、それだけが理由ではござるまい。
――だが、無縁でもあるまいと吾輩は思うておる。
吾輩自身、海外から戻った折に難儀し申した。
――日ノ本の曖昧な間合いに、慣れ直すのが大変でな。
それほど、言葉は人の構えを変えるものでござる。
――英語を使うと、少し違う己になれるのでござるよ。
そして、この構えは日ノ本に戻ってからも効いてくる。
――はっきり伝えられる者は、どこでも重宝されるゆえな。
曖昧を良しとする土地におっても、伝わる言葉は強いのでござる。
――英語を学ぶ値打ちは、そこにもござるのじゃ。
言葉が増えるのではのうて、伝え方が増えるのでござるよ。
――これは、日ノ本の言葉にも跳ね返ってくるものでござる。
さて、この御方の近頃も見ておこうぞ。
――2013年に退かれた後は、玄人として氷の上に立たれた。
そして2023年には、指南する者の会に入っておられる。
――2024年には、若き選手の頭の指南役にも就かれた。
教わる側から、教える側へ回られたということでござる。
――苦しんだ者ほど、良き指南役になれるのでござろう。
話せなんだ日々を知る御方でござるからな。
――その苦しさを、若き者に伝えられるのじゃ。
さて、この御方から汲めるものを並べておこうぞ。
――一つ、悔しさを燃やすことでござる。
二つ、型どおりの文より心持ちを表す言葉を選ぶことでござるな。
――三つ、体ごと使うて表すことでござる。
言葉が足りずとも、手振りと面の色で伝わるものでござるよ。
――お主も、同じ品ばかり頼むのはもうやめられよ。
頼み方を間違えても、別の品が来るだけでござる。
――それもまた、旅の面白さでござろう。
【英語力と学び方!?通訳をやめた日からについてのまとめ】
今回は安藤美姫殿について調査してみた！
渡られた当初は、食事処で同じ品ばかり頼んでおられたという。
だが指南役の一言で目が覚め、本気の学びが始まったのでござる。
選ばれたのは型どおりの文ではのうて、心持ちを表す生きた言葉でござった。
そして体ごと使うて表す構えが、氷の上の演技にも活きたのじゃ。
吾輩は安藤美姫殿に対して、指南役の一言で目が覚め、感情ごと言葉に乗せるようになられた御方でござると思ったんだがお主は安藤美姫殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
今宵の話にも、海を渡る件が出てきたでござろう。お主も、いつかは……と思われたのではないかな。
だが、いきなり決める要はござらぬ。まずは相談だけしてみられよ。銭はかから申さぬのでござるからな。
行くと決めてから調べるのではのうて、調べてから決めればよいのでござるよ。
▶ ネイティブキャンプ留学
（無料の相談から）
英語を仕事で使うのに必要な力は、こちらも読まれよ。
こちらも合わせて読まれよ。
関連記事
