巷に騒がれる、真田広之殿：日本人初の主演男優賞と、受賞の場で時代劇の先達へ日本語で告げた礼について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1960年10月12日、東京都品川区大井のお生まれ
- 五つの齢で劇団に入られた
- 1973年、千葉真一殿の一門へ入られる
- 同じ年、日本舞踊の門も叩き、後に名取となられた
- 1999年から2000年、英国のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの舞台に立たれた
- 2002年、日英の交わりへの功により大英帝国勲章を受けられた
- 2003年、映画『ラストサムライ』に出演された
- 2024年、『SHOGUN 将軍』で主演と製作を兼ねられた
- 同じ年、第76回エミー賞 主演男優賞を日本人で初めて受けられた
- 同作は第76回エミー賞で史上最多の18冠に輝いた
【史上最多の18冠、日本人初の主演男優賞】
「真田広之殿は何を成した御方なのか」——これを調べに来られた御方へ。
2024年9月16日、米国の授賞式で、……日ノ本の役者が、長う語り継がれる夜を作られた。
作品は『SHOGUN 将軍』。……この御方が主演し、製作にも名を連ねた一作でござる。
第76回エミー賞にて、……この作が獲った賞の数、実に18。
作品賞、監督賞、そして主演男優賞と主演女優賞。……史上最多の冠でござった。
一つの作が一年で18も獲るというのは、……あの賞の長い歴史でも、前例が無かったのでござる。
中でも、この御方が受けた主演男優賞は、……日本人として初のことじゃ。
共に主演女優賞を受けたアンナ・サワイ殿と合わせ、……日ノ本にゆかりの二人が、同じ夜に頂点へ立った。
男優も女優も、という揃い方は滅多に無い。……一作の力が本物であった証でござろう。
エミー賞と申せば、米国の放送の世界で最も重い賞。……その主役の座を、日本語で作られた物語が獲ったのでござる。
台詞の大半は日本語。字幕を追わねば分からぬ作じゃ。……それが米国の視聴者を掴んだ、というところが何より大きい。
言葉の壁の外にあると思われておった扉が、この夜、内側から開かれた……18という数が、その証でござる。
【この場に立てる事を誇りに思います。奇跡です】
その壇上で、この御方が最初に発した言葉が、これじゃ。
「この場に立てる事を誇りに思います。奇跡です。」
……奇跡、と言い切られた。
40年の芸歴を持つ御方が、飾らずに使うた言葉じゃ。……それだけ、遠い道のりであったということでな。
続く言葉が、またこの御方らしゅうてな。
「全員が一致団結しました。私たちは全員で奇跡を作る事ができました。」
……主演男優賞でござるぞ。己一人の芸を讃えられる賞じゃ。
それを受け取りながら、この御方が語ったのは……全員のことばかりであった。
己の芸の話は、ひと言も出ておらぬ。
考えてもみられよ。この作は日本語の台詞が大半を占める。……所作も、髷も、着物も、刀の構えも、全部が本物でなければ通らぬ。
少しでも嘘があれば、日ノ本の目には即座に見破られる。……世界に出すほど、細部の正しさが要るのでござる。
この御方は製作にも名を連ね、……その細部を守る側にも回っておられた。
演じるだけでなく、作りの正しさに責を負う立場でな。……現場の苦労を、誰より知る場所におられたのじゃ。
だからこそ、全員で作ったという実感が先に出たのでござろう。
受賞後の言葉でも、こう述べておられる。
「『SHOGUN 将軍』のスタッフ・キャストと分かち合いたいと思います。」
個人の賞を、真っ先に全員へ配る……座を率いる者の器とは、こういうものでござる。
【未来予想図-次の者が渡る橋を架けておられる】
そして、この夜で最も語り継がれるべきが、……作品賞を受けた折の言葉じゃ。
この御方は、米国の舞台で日本語を選ばれた。
「これまで時代劇を継承して支えてきてくださった全ての方々そして監督や諸先生方に心より御礼申し上げます。あなた方から受け継いだ情熱と夢は海を渡り国境を越えました」
……お主、この言葉の宛先が分かられるか。
共演者でも、米国の作り手でもない。……日ノ本の時代劇を支えてきた人々でござる。
殺陣の型を教えた師、鬘を結うた手、衣裳を縫うた者、大道具を組んだ者。……名の出ぬまま、様式を守り続けてきた職人たちじゃ。
時代劇は一時、作られる本数が細っていった。……それでも技を絶やさず繋いだ人々がおったのでござる。
この御方は5歳から現場に立ち、……その人々の手の中で育った御方でな。
……つまりこの賞は、私のものではないと言うておるのじゃ。
己を讃える場を、他人を讃える場に作り替えた。……これほど難しい返し方も、そうはあるまいて。
海を渡ったのは自分ではなく、……先達から預かったものである、と。
運び手であって、持ち主ではない。……この構えが、この御方を長う支えてきたのでござろう。
受賞後、この御方はこうも述べられた。
「日本の素晴らしい題材や才能を世界に発信して参りたいと思います」
……渡した側から、今度は渡す側へ回るという宣言でござろう。
——さて、ここからは吾輩の見立てでござる。
この御方が英国の舞台へ渡られたのは、39の齢でござった。
……役者としては、決して早うない。
そこから四半世紀を掛けて、頂まで登られたのじゃ。
ここで、受賞の言葉を思い出してみられよ。
……礼を述べた相手は、時代劇の先達であった。
しかも、日本語で述べておられる。
世界の賞の場で、日本語を選ぶ。
……あれは、受け取った者の作法でござろう。
そして受け取った者は、次に渡す側に回るものでござる。
ならば、この御方の先はこうなろうと吾輩は見る。
……己が主役を張ることよりも、次の者が渡る橋を架ける方へ重心が移っていくのではないか。
現に、この御方は演じるだけでなく作る側にも名を連ねておられる。
……あれは、己の役を良くするための立場ではない。
場そのものを作り替えるための立場でござる。
39で渡った御方は、渡る側の苦労を知っておられる。
……知っておる者が架ける橋は、渡りやすいのじゃ。
もっとも、これは吾輩が勝手に描いた図でござる。
だが十年後、海の向こうで働く日本の役者が増えておったなら、
……その道の入口には、この御方の名が刻まれておろうよ。
渡る苦労を知る者が架けた橋は、次の者にとって渡りやすいのでござる。
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
人前に立つ御方々を見て、生まれつきと思うてはならぬ。皆、手をかけておられるのでござる。
とはいえ、店に通う暇はなかなか取れぬもの。……家で使える器も出ておってな。
英国の美容機器の専門店でござる。まずは見てみられよ。
【エミー賞で18冠!?日本語で告げた礼についてのまとめ】
今回は真田広之殿について調査してみた！
真田広之殿とエミー賞について、四つに絞ってみようぞ。
一つ。2024年、主演した『SHOGUN 将軍』が第76回エミー賞で史上最多の18冠に輝いた。
作品賞・監督賞・主演女優賞も含む、圧倒的な数でござった。
二つ。この御方は日本人として初めて、エミー賞の主演男優賞を受けられた。
三つ。壇上の第一声は「この場に立てる事を誇りに思います。奇跡です。」続けて「全員で奇跡を作る事ができました」と語られた。
四つ。作品賞の場では日本語で、時代劇を支えてきた人々へ礼を述べられた。
……お主、この御方の何が大きいか、見えられたか。
賞の数でも、日本人初という肩書でもない。……誰に向かって礼を言うたかでござる。
しかも、英語ではなく日本語を選んで、じゃ。……届けたい相手が海の向こうにおったゆえの選択でござろう。
世界で一番目立つ場所に立った時、……この御方は、名の出ぬ職人たちの方を向かれた。
5歳から現場におり、体を張る芸を叩き込まれ、……39歳で英国の舞台に渡り、そこから20年以上を海の外で戦うてこられた。
端役から始め、名も無き役を重ね、……ようやく主役の座に届いたのが60を過ぎてからでござる。
その長い道の果てに出た言葉が、……あなた方から受け継いだ情熱と夢は海を渡り国境を越えました。
自分の手柄にせぬ者のもとに、一番大きな手柄は来るのでござるよ。
お主が何かを成した折にも、……真っ先に誰の顔が浮かぶか、確かめてみられよ。
吾輩は真田広之殿に対して、受け継いだものを遠くへ運ぶのが、真の継承でござる、と思ったんだがお主は真田広之殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
引いた言葉の出どころ
関連記事
