巷に騒がれる、森七菜殿：初めて英語の台詞に挑まれた折のことについて、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 2001年8月31日、大阪府のお生まれ
- 幼き頃は枚方市にて五年ほど過ごされた
- 九つの齢の頃、大分県へ移り住まれる
- 2016年、中学三年の折に大分市内で見出される
- 2017年6月、Amazonプライム・ビデオ『東京ヴァンパイアホテル』で女優デビュー
- 2019年、『天気の子』のヒロインの声に選ばれる
- 2020年1月、「カエルノウタ」で歌い手としても世に出られた
- 同じ年3月、声優アワードにて新人女優賞
- 2020年10月、『この恋あたためますか』にて連続ドラマの初主演
- 2023年7月、『真夏のシンデレラ』にて月9の初主演
- 2025年6月、映画『フロントライン』にて初めて英語の台詞に挑まれる
- 2026年、『国宝』にて第49回日本アカデミー賞の優秀助演女優賞
【「学生時代から英語は苦手だった」】
「森七菜殿は英語が話せるのか」——これを調べに来られた御方へ。
この御方は2025年6月13日に世に出た映画『フロントライン』にて、……英語を話す役を演じておられる。
豪華客船のクルー・羽鳥寛子の役でな。2020年2月のダイヤモンド・プリンセスでの出来事を元にした作でござる。
その姿を見て「達者なものだ」と思われた御方も多かろう。
……ところが、でござる。
ご本人が語っておられる中身が、まるで違うのじゃ。
2025年6月16日に世に出た話で、この御方はこう明かしておられる。
「学生時代から英語は苦手だったので、最初に台本を読んだ時は絶望しました」
……絶望しましたでござる。
お主、いま驚かれたか。吾輩も驚いた。
苦手であられたのじゃ。しかも学生の頃から。
そして台本を開いた瞬間の心持ちが絶望。
……困ったでも大変だでもない。
そこまで追い詰められる心持ちであられたのでござるな。
別の場でも、この御方は同じ方角の話をしておられる。
「英語を話す役を演じるのが初めてだったので、かなり戸惑いました」
……初めてでござる。
この御方は2017年に世に出られ、それから八年。……その間、英語の台詞は無かったのじゃ。
出来上がった姿だけを見れば、元から達者な御方に映る。……だが、そうではなかった。
【スパルタな先生と、必死にやられた】
では、どうやってそこまで持っていかれたのか。
……ここが、この稿で一番語りたいところでござる。
この御方の言葉が、これじゃ。
「とにかく英語をやりました！」
……とにかくでござる。
工夫も近道も語っておられぬ。ただやったと。
その中身が、また細かい。
「意味を理解するところから始めて、単語や文の構造を全部教えてもらって、発音の練習もスパルタな先生と一緒に必死にやりました」
……意味を理解するところからでござるぞ。
台詞を音で覚えるのではないのじゃ。……何を言うておるのかを、先に分かろうとされた。
そして単語や文の構造を全部。
……これはもう、稽古ではなく学問でござる。
さらにスパルタな先生と一緒に必死に。
……必死にという語が出てくるのじゃ。
では、なぜそこまでする要があったのか。
この御方は、その訳をこう説いておられる。
「ただしゃべれるだけでなく、演技に落とし込んでいく必要があったので」
……演技に落とし込む。
そして、この一言が実に鋭いのでござる。
「普通にしゃべれる人でもお芝居に持っていくのは難しいと思うんです。急に自分の言葉じゃなくなっちゃうから」
……急に自分の言葉じゃなくなっちゃう。
お主、ここを二度読んでみられよ。
話せるかどうかと、その言葉で人を演じられるかは別なのじゃ。
覚えた音をなぞれば、それは己の言葉ではなくなる。……見る者には、必ず伝わってしまう。
借り物の言葉で、本物の感情を出さねばならぬ。……これが、この御方の挑まれたものでござる。
しかも当時、ご自身の出来がどうなのかも分からなんだという。
「正直、自分で上手いか下手かも判断つかないままでした」
……判断つかないまま。
……手応えの無いまま、ただやり続けるほかなかったのでござるな。
【未来予想図-通じたと感じられて、ほっとした】
さて、その支度がどう報われたか。
……この御方は、ある場面のことをこう語っておられる。
実は撮りの合間、周りとは日本語で話しておられたそうでな。
「実は、奥さま役の方は日本語が達者な方だったので、撮影の合間は、ほとんど日本語でのやり取りだったんです」
……つまり、英語を使うのは本番だけ。
そして、その本番でござる。
「初めて感情的に英語を喋る場面で、緊張しました」
……感情的にでござる。
淡々と喋るのではない。……心を乗せねばならぬ場面じゃ。
苦手で、絶望して、必死に習って、……そして自分の出来も分からぬまま、その場に立たれた。
その果てに出た言葉が、これでござる。
「でも英語が通じたと感じられて、ほっとしました」
……ほっとしました。
お主、この一言の軽さを侮ってはならぬ。
できたでもやり切ったでもござらぬ。……ほっとしたのじゃ。
怖かった者だけが、この言い方をする。
そして、この御方はその先も見ておられる。
「難しいですが、できるようになって、次の役につながるようになればいいですね」
……次の役につながるでござる。
一度きりの苦労で終わらせるつもりが無いのじゃな。
ちなみに、この御方が演じられた役には元となった御方がおられてな。
その御方の言葉を、この御方はこう受け止めておられる。
「『お客様が笑顔で去ってくださることが私たちの仕事であり幸せなんです』という言葉が心に残って、そこに忠実に演じようと思いました」
……英語は道具でござる。この御方が運ぼうとされたのは、その言葉のほうでござろう。
この御方の歩みも見ておこうぞ。
2001年8月31日、大阪府のお生まれ。九つの齢で大分県へ移り、2016年に中学三年で見出された。
2017年に世に出られ、2019年には『天気の子』の声にも選ばれる。
2020年には「カエルノウタ」で歌い手としても世に出られ、同じ年10月に『この恋あたためますか』で連続ドラマの初主演。
2023年には月9の初主演、2025年には映画『国宝』に出られ、翌2026年にはその役で日本アカデミー賞 優秀助演女優賞も受けておられる。
……そして同じ2025年、初めての英語の台詞でござった。
八年目にして、まだ「初めて」がある。
……そこが、この御方の面白さでござるな。
苦手だと言い、絶望したと言い、必死にやったと言う。
……できたと言わぬ御方の言葉は、信じられるのでござるよ。
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
人前に立つ御方々を見て、生まれつきと思うてはならぬ。皆、手をかけておられるのでござる。
とはいえ、店に通う暇はなかなか取れぬもの。……家で使える器も出ておってな。
英国の美容機器の専門店でござる。まずは見てみられよ。
【英語の台詞!?台本を読んで絶望したについてのまとめ】
今回は森七菜殿について調査してみた！
2025年の映画『フロントライン』にて、初めて英語の台詞に挑まれた。だがご本人は「学生時代から英語は苦手だった」と語っておられる。
台本を開いた折の心持ちは「最初に台本を読んだ時は絶望しました」。
支度は「意味を理解するところから始めて、単語や文の構造を全部教えてもらって、発音の練習もスパルタな先生と一緒に必死にやりました」。
難しさは「普通にしゃべれる人でもお芝居に持っていくのは難しいと思うんです。急に自分の言葉じゃなくなっちゃうから」という点にあった。
――そして本番の後「でも英語が通じたと感じられて、ほっとしました」。……できた、ではなく、ほっとした。怖かった者だけが、この言い方をする。
吾輩は森七菜殿に対して、できたと言わぬ御方の言葉は、信じられるのでござるよ、と思ったんだがお主は森七菜殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
引いた言葉の出どころ
関連記事
