巷に騒がれる、二階堂ふみ殿：英語力と英語学習方法、そしてニューヨークで英語のスピーチをされた話について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1994年9月21日、沖縄県のお生まれ
- 家の者とよく、映画館に通われた
- 幼き頃より、己が演じる側に回ることを夢見ておられた
- 12歳の頃、フリーペーパー『沖縄美少女図鑑』に載ったことでこの道へ入られる
- 東京へ出て、高校に通われる
- 学業も疎かにせず、撮影の現場にも参考書を持ち込んで学び続けられる
- 2013年、第36回日本アカデミー賞 新人俳優賞を得られる
- 2014年7月、ニューヨーク・アジア映画祭でライジング・スター賞を受け、スピーチを全て英語で行われる
- 2015年、日本アカデミー賞の優秀主演女優賞でも讃えられた
- 2016年6月、日本外国特派員協会の会見で、英語ですらすらと挨拶される
- 2020年、ふたたび日本アカデミー賞の優秀主演女優賞を得られる
- 2024年、『SHOGUN 将軍』で海の外の作にも出られる
- 2025年8月10日、カズレーザー殿との結婚を発表される
- 2026年も、映画『開戦前夜』などに名を連ねておられる
【受賞のスピーチを、全て英語で】
吾輩が今宵成敗いたすは、二階堂ふみ殿の英語についてでござる。
――重き役から振り切った役まで、こなされる御方じゃ。
生まれは1994年9月21日、沖縄でござる。
――家の者とよく、映画館に通われたそうな。
そこで映画を好きになり、演じる側に回ることを夢見られた。
――好きが、そのまま生業になった御方でござるな。
12歳の頃、フリーペーパー『沖縄美少女図鑑』に載ったことでこの道へ入られる。
――そこから、着実に階を上がってこられたのじゃ。
2012年の映画『ヒミズ』『悪の教典』にて、日本アカデミー賞の新人俳優賞を得られた。
――2015年と2020年には、主演の部でも讃えられておる。
演じる力については、もはや申すまでもござらぬ。
――さて、ここからが今宵の本題でござる。
この御方の英語が広く知られたのは、2014年7月のことでござる。
――ニューヨーク・アジア映画祭にて、ライジング・スター賞を受けられたのじゃ。
映画『私の男』での演技が評された賞でござる。
――そして、受賞のスピーチを全て英語で行われた。
トロフィーを受け取ると、英語でこう挨拶されたと報じられておる。
「皆さんこんにちは、日本から来た二階堂ふみです。このような賞を頂けて光栄です」
――二百を超える客の前で、でござる。
そして、この街への思いをこう続けられた。
「ニューヨークはわたしにとって特別な街です。少し前に2か月程滞在していましたし」
――少し前に、2か月程この街に滞在しておられたのじゃ。
好きな俳優のスティーヴ・ブシェミやエイドリアン・ブロディの故郷であること、
――ジョン・カサヴェテス監督が多くの作を撮った街であることも、英語で語っておられる。
好きなものを、己の言葉で語る。
――借り物の挨拶では、こうはいかぬのでござるよ。
【2か月の滞在と、外国人記者の前での挨拶】
二か月の滞在というのは、長うはござらぬ。
――だが、言葉の通じる街を一つ持つというのは、強みでござる。
知った街の客の前なら、身構えずに口が開くゆえな。
ここが、大事な点でな。
――何も無い者が渡っても、実は伸び申さぬのでござる。
これは、よく誤解されておる所でござってな。
――行けば話せるようになる、と思うておる者が多い。
だが、土台の無い者は向こうで黙るだけでござる。
――聞こえぬ、言えぬ、で日々が過ぎてしまうのじゃ。
逆に土台のある者は、行った途端に化ける。
――知っておる物が、次々と使える物に変わるゆえな。
ゆえに、順番が大事なのでござるよ。
――まず日ノ本で土台を積み、それから渡るのでござる。
さて、英語の場はニューヨークだけではござらぬ。
――2016年6月、日本外国特派員協会での映画『ふきげんな過去』の会見でござる。
外国の記者を前に、この御方は「Hi，everyone！」と切り出された。
――そして英語ですらすらと「今晩来ていただきありがとうございます。この映画はいかがでしたか？」などと語りかけられた。
己から問いかける形で、場を開いておられるのじゃ。
――挨拶を覚えて読むだけなら、問いかけはせぬものでござる。
学業の方も、疎かにされておらぬと伝わっておる。
――忙しき中で学び続ける者は、やはり伸びるのでござる。
【未来予想図-土台さえあれば、応用は利く】
さて、ここで基礎の話をしておこうぞ。
――語学において、いちばん退屈なのが基礎でござる。
文の組みを覚え、基本の語を覚える。
――地味で、面白うない。ゆえに、皆ここで止めるのじゃ。
だが、いちばん刻がかかるのもここでござってな。
――吾輩の見てきた限り、例外はござらぬ。
そして、この壁を越えた者だけが楽しくなるのでござる。
――越えた途端、急に分かるようになるゆえな。
これを、坂に喩えるとよう分かる。
――初めは、急な坂を登っておるようなものでござる。
進んでおる気が、まるでせぬのじゃ。
――だが、ある高さを越えると平らな道に出る。
そこからは、進むのが楽しゅうなるのでござるよ。
――多くの者は、平らな道の手前で引き返しておる。
あと少しで景色が開けたものを、勿体無い話じゃ。
――お主、いま坂の途中におるなら申しておこうぞ。
その退屈さは、間もなく終わるのでござる。
――止めるのは、平らな道に出てからでも遅うない。
さて、この御方から汲めるものを並べておこうぞ。
――一つ、まず己から英語で切り出すことでござる。
英語は怖くない、と思えた者が伸びるのでござるからな。
――二つ、土台を積んでから渡ることでござるな。
何も無いまま行っても、向こうで黙るだけでござるよ。
――三つ、人前で使う場を持つことでござる。
授賞式でも会見でも、この御方は英語で語っておられるゆえな。
――お主、己から切り出すのは怖いと申すかな。
ならば、いまから怖くない状態を作ればよいのでござる。
――易しき物から始めれば、怖さは消えてゆくゆえな。
さて、いまのこの御方も見ておこうぞ。
――2026年も、映画『開戦前夜』などに名を連ねておられる。
演じる道のほかにも、筆を執り、写しの機まで構えられる。
――まことに、多芸な御方でござるな。
一つに留まらぬ者は、どこかで必ず繋がりを見つける。
――英語もまた、その繋がりの一つでござろう。
2024年には『SHOGUN 将軍』で、海の外の作にも立たれた。
――こういう時、土台のある者は速いのでござるよ。
火が点けば、一気に燃え上がるゆえな。
――そして、その火はいつ点くか分から申さぬ。
ゆえに、いまのうちに薪を積んでおくのでござる。
――お主も、今日の一頁から始めてみられよ。
退屈でも構わぬ。それが薪になるのでござるからな。
――千里の道も一歩から、でござる。
坂の途中で引き返すのが、いちばん勿体無い。
――あと少しで、道は平らになるのでござるよ。
【英語力と学び方!?NYに2か月滞在し英語でスピーチについてのまとめ】
今回は二階堂ふみ殿について調査してみた！
2014年7月、ニューヨーク・アジア映画祭のライジング・スター賞の受賞スピーチを、全て英語で行われた。
その席で「ニューヨークはわたしにとって特別な街です。少し前に2か月程滞在していましたし」と語っておられる。
2016年6月には、日本外国特派員協会の会見で「Hi，everyone！」と切り出し、英語で語りかけられた。
2024年には『SHOGUN 将軍』で、海の外の作にも出ておられる。
吾輩は二階堂ふみ殿に対して、受賞の席でも会見でも、己から英語で語りかけられる御方でござると思ったんだがお主は二階堂ふみ殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
今宵の話にも、海を渡る件が出てきたでござろう。お主も、いつかは……と思われたのではないかな。
だが、いきなり決める要はござらぬ。まずは相談だけしてみられよ。銭はかから申さぬのでござるからな。
行くと決めてから調べるのではのうて、調べてから決めればよいのでござるよ。
▶ ネイティブキャンプ留学
（無料の相談から）
大人になってからの留学を考えているなら、こちらも読まれよ。
こちらも合わせて読まれよ。
引いた言葉の出どころ
シネマトゥデイ（二階堂ふみ、ニューヨークで賞を受賞！流ちょうな英語でスピーチ・2014年7月11日）
MANTANWEB（二階堂ふみ：外国人記者相手に英語スラスラ・2016年6月13日）
日刊スポーツ（二階堂ふみ慶大合格…高３受験断念１浪で・2014年2月22日）
テレ東プラス（二階堂ふみ「明るい未来につながるヒントがたくさんある」・2024年4月23日）
関連記事
