Doramon
【ホテル】で使える英会話表現
海外旅行で使える英会話シリーズです。
シチュエーションはホテルです。
快適に過ごすための英会話をマスターしましょう！
トラブル対策も万全です。
予約するときに使える英会話
| English | Japanese |
| I’d like to reserve a hotel room for tonight. | 今晩のホテルを予約したいです。 |
| Do you have a room available for tomorrow night? | 明日の夜空いている部屋は御座いますか？ |
| Is there a room available for three nights from today? | 今日から3泊できる部屋は御座いますか？ |
| I’d like to stay for two nights. | 2泊したいです。 |
| Do you have a single room？ | シングルの部屋は空いていますか？ |
| What kind of room would you like？ | どのような部屋を希望されますか？ |
| I’d like a twin room with a shower. | シャワー付きのツインルームを希望します。 |
| How much is it per night? | 1泊いくらですか？ |
| Is there a room which costs about 80 dollars a night? | 1泊80ドルの部屋は御座いませんか？ |
| Does the price include breakfast? | 料金には朝食分は含まれていますか？ |
| Does that include tax and service charges? | 税金とサービス料は含まれていますか？ |
| Do you have any cheaper rooms? | もっと安い部屋はありませんか？ |
| I’d like a room with a nice view. | 眺めのいい部屋を希望です。 |
| I’d like a quiet room. | 静かな部屋を希望です。 |
| I’ll stay for two nights. | それでは2泊お願いします。 |
| What time can I check in? | 何時にチェックインできますか？ |
チェックインできる時間の確認は特に重要です！
チェックインするときに使える英会話
| English | Japanese |
| I’d like to check in, please. | チェックインをお願いします。 |
| Check in, please. | |
| I have a reservation. | 予約はしています。 |
| I have a 2-day reservation starting today. | 今日から2日間予約しています。 |
| I’ve reserved a single. | シングルを予約しています。 |
| Here is my confirmation slip. | 予約確認書はこれです。 |
| Do you have any vacancies? | 空いている部屋はありますか？ |
| How much is the room charge? | お部屋代はいくらですか？ |
| That’ll be fine. | それで結構です。 |
| Could you fill in this registration card? | こちらの宿泊者カードに必要事項を記入していただけますか？ |
| When is the checkout time? | チェックアウトは何時ですか？ |
| Could you carry my baggage to my room? | 荷物を部屋まで運んでいただけますか？ |
チェックインするときの表現はシンプルです。必ず使うことになるので要チェックです！
チェックアウトの時間も忘れずに確認しましょう。
フロントで使える英会話
| English | Japanese |
| Could you recommend an inexpensive restaurant near here? | この近くでそう高くないおすすめのレストランは御座いますか？ |
| Will you keep my valuables? | 貴重品を預かっていただけますか？ |
| Could you tell me how to use the safety box? | セーフティボックスの使い方を教えてください。 |
| Where is the emergency exit? | 非常口はどこですか？ |
| Where is the dining room？ | 食堂はどこですか？ |
| What time does breakfast start? | 朝食は何時からですか？ |
| Will you keep my key? | 鍵を預かっていただけますか？ |
| May I have the key to room 206? | 206号室のカギをいただけますか？ |
| Please mail this letter by airmail. | この手紙を航空便でお願いします。 |
| I’d like to send a fax to Japan. | 日本にファックスを送りたいです。 |
| Are there any messages for me ? | 私宛に何かメッセージは届いていませんか？ |
| Could you tell me how to use the house phone? | 館内電話の使い方を教えてください。 |
ホテルのレストランは高いことが多いので、必要であれば近くのレスランを紹介してもらうとよいです。
ルームサービス・モーニングコールで使える英会話
| English | Japanese |
| This is room service. May I help you? | こちらはルームサービスです。なにか御用ですか？ |
| This is room 206. I’d like to order a cup of tea. | 206号室です。紅茶をお願いできますか？ |
| I’d like to order breakfast for tomorrow. | 明日の朝食をお願いします。 |
| Please bring some ice and water. | 氷と水を持ってきていただけますか。 |
| I’d like some soap and a bath towel. | 石鹸とバスタオルが欲しいです。 |
| Would you give me a wake-up call? | モーニングコールをお願いできますか？ |
ルームサービスをお願いするときは、まず自分の部屋番号を伝えることを忘れないように！
クリーニングで使える英会話
| English | Japanese |
| I have some laundry. Do you have the laundry services? | 洗濯物があります。クリーニングサービスはありますか？ |
| When will it be ready? | いつできますか？ |
| Could you clean my suit for me by tomorrow morning? | 明日の朝までにスーツをクリーニングしていただけますか？ |
| I need to have my laundry done as quickly as possible. | 大至急洗濯をお願いします。 |
どうしても急ぐときに使う表現です。
トラブル対策で使える英会話
| English | Japanese |
| This is not the room I asked for. | 頼んだ部屋と違います。 |
| The room next door is too noisy. | 隣の部屋がうるさすぎます。 |
| I’d like to ask for a different room, please. | 部屋を替えていただけませんか。 |
| The room light doesn’t work. | 部屋の明かりがつきません。 |
| Something’s wrong with the TV. | テレビの調子がおかしいです。 |
| I can’t get any hot water in the bathroom. | バスルームでお湯が出ません。 |
| The toilet doesn’t flush. | トイレの水が流れません。 |
| The toilet seems blocked. | トイレが詰まったようです。 |
| The hot water runs over the bathtub. | バスタブからお湯があふれました。 |
| My room hasn’t been cleaned. | 部屋が掃除されていません。 |
| I’ve rocked my key in my room. | 部屋にカギを置き忘れてしまいました。 |
| I lost the room key. | カギを紛失しました。 |
カギを部屋に忘れて入れなくなったときにも、落ち着いて説明すれば大丈夫です！
あと、水回りのトラブルは海外ではあることなのでしっかりと対策しましょう。
チェックアウトするときに使える英会話
| English | Japanese |
| I’m going to leave tomorrow morning. | 明日の朝旅立ちます。 |
| I’d like to stay one more night. | もう1泊お願いできますか。 |
| I’d like to check out now. Could you take my baggage down? | 今からチェックアウトしたいので荷物を下ろしていただけますか？ |
| I’d like to check out, please. | チェックアウトをお願いします。 |
| Check out, please. | |
| My bill, please. | 清算をお願いします。 |
| What’s this amount for? | これは何の料金ですか？ |
| I think there’s a mistake in this bill. | 清算書が間違っているように思えます。 |
| Could I pay by credit card? | 支払いはクレジットカードでよろしいですか？ |
| Could you keep my baggage until four o’clock? | 4時まで荷物を預かっていただけませんか？ |
| I left something in my room. | 部屋に忘れ物をしました。 |
| Will you call me a cab, please？ | タクシーを呼んでいただけますか？ |
チェックアウトの表現もチェックインと同様にシンプルです。
荷物を預けて観光できる時間があれば有用な表現です。
