巷に騒がれる、別所哲也殿：英語力と英語学習方法、そして音から入られた話について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1965年8月31日、静岡県島田市のお生まれ
- 小学の終わり頃、叔父上の英検1級の学びの帯を聴いておられた
- やがて、ビリー・ジョエルやエルトン・ジョンの歌を弾き語られた
- 慶應義塾大学の在学中に、演じる道へ入られる
- その三年後、アメリカの作に出られた
- それが、念願の初めての海外であったという
- かの地では、台詞の抑揚を直す指導から始まったという
- 大学では、ESSのドラマセクションに属しておられた
- 四大学英語劇大会では、三年続けて最優秀賞を得られたという
- 1999年、ショートショート フィルムフェスティバルを立ち上げておられる
- その祭りは、いまやアジア最大級の国際短編映画祭となった
- 2026年、その祭りは二十八年目を迎えておる
【小学の頃から、英語の音に触れる】
吾輩が今宵成敗いたすは、別所哲也殿の英語についてでござる。
――舞台に映画に、長く立ち続けてこられた御方じゃ。
生まれは1965年8月31日、静岡の島田でござる。
――そして実は、1990年にハリウッドの映画『クライシス2050』にも出ておられてな。
しかもその時期が、驚くほど早いのでござるよ。
――海を渡った先達より、ずっと前のことでござるからな。
では、その力はどこで積まれたのか。
――ここが、まことに面白いのでござる。
始まりは、小学の終わり頃でござった。
――叔父上が家に忘れていった、英検の学びの帯を聴かれたのじゃ。
しかも、最も上の位のものでござるよ。
――小学の身で、意味など分かるはずもござらぬ。
意味も分からぬまま、真似るようにして英語と遊ばれたそうな。
――だが、それが楽しかったのでござる。
外国語に触れておることが、面白かったのじゃ。
――お主、ここが今宵いちばん大事な所でござるぞ。
意味が分からずとも、音に触れておられたのでござる。
――そしてそれは、耳を鍛える稽古になっておったのじゃ。
幼き頃に音を浴びた者は、後が楽でござってな。
――日本語には無い音が、たくさんあるゆえな。
その音を、耳が知らぬと聴き取れ申さぬのでござる。
――知らぬ音は、そもそも音として入ってこぬのじゃ。
そして、この御方の話はここで終わらぬ。
――やがて、ピアノと英語が繋がってな。
ビリー・ジョエルやエルトン・ジョンの歌を、弾き語ることに熱狂されたという。
――歌の詞を、己の口で歌っておられたのじゃ。
これも、まことに良き稽古でござってな。
――歌は、繰り返し聴いても飽き申さぬのでござる。
教材は三度で飽きるが、好きな歌は百度聴けるのじゃ。
――そして繰り返した数だけ、耳は育つのでござるよ。
幼き頃から、この御方は英語を楽しんでおられた。
――苦行ではのうて、楽しみであったのでござる。
【デビュー3年で、ハリウッドへ】
さて、学び舎へ進む頃の話でござる。
――中学・高校の六年は、バレーボールに打ち込まれたという。
そして慶應義塾大学へ進まれた。
――英語を喋れねば社会で使い物にならぬ、と思われたそうな。
せっかく静岡から東京に出てきたのだから、新しい機会だとも考えられたという。
そして大学では、英会話の集まり「ESS」に属されてな。
――ここが、この御方らしい所でござる。
その集まりには、幾つかの分かれがあったそうな。
――議論、芝居、演説、話し合いでござる。
この御方が選ばれたのは、芝居でござった。
――そして四大学英語劇大会で、三年続けて最優秀賞を得られたという。
三年続けて、でござるよ。お主、驚くでござろう。
――既にこの頃、抜きん出ておられたのでござる。
英語で芝居をするというのは、良き稽古でな。
――台詞を覚え、心を込めて発するのでござるからな。
意味の分からぬ台詞では、心は込め申さぬ。
――ゆえに、隅々まで分かっておらねばならぬのじゃ。
そして人前で発するゆえ、逃げ場も無いのでござる。
――お主も、声に出す稽古を軽んじてはなり申さぬぞ。
さて、いよいよ海を渡られる話でござる。
――演じる道へ入られて、わずか三年後でござった。
日米合作映画『クライシス2050』のオーディションを何度も通り抜け、出演が決まったのじゃ。
――しかもこれが、念願の初めての海外でござった。
だが、夢のような暮らしは早々に行き詰まったという。
――現地の出演者やスタッフの英語が、全く分からなんだのでござる。
日本人のスタッフがほとんどおらぬ中、とてつもない孤独を味わわれたそうな。
――そこで「英語はセカンドランゲージ。完璧を目指すのは辞めよう。失敗したっていいじゃないか！」と開き直られた。
するとどんどん英語が分かるようになり、「耳のロックは、心のロックだった」と記しておられる。
――お主、ここが肝でござるぞ。
誰しも、初めは通じぬのでござるからな。
――そこで折れずに居られるかどうかでござるよ。
【未来予想図-耳の鍵は、心の鍵】
さて、この御方の言葉を、もう一度見ておこうぞ。
――英語はセカンドランゲージ。完璧を目指すのは辞めよう、と。
つまり、分からぬことがあって当然ということでござる。
――母の言葉ではないのだから、とな。
お主、ここで背筋が伸びぬかな。
――分かった振りを、しておられぬかな。
分からねば、問えばよいのでござる。
――分からぬまま置いておく方が、よほど失礼でござるからな。
これは、まことにその通りでござってな。
――日ノ本の者は、分からぬのに頷いてしまうのじゃ。
恥ずかしいと思うてしまうのでござるよ。
――だが、問われた側は嫌な顔などいたし申さぬ。
むしろ、分かってもらおうと言い換えてくれるのでござる。
――そして、その言い換えが良き学びになるのじゃ。
一度で分からねば、二度問えばよいのでござるよ。
――問える者だけが、伸びてゆくのでござるからな。
そしてもう一つ。これが、今宵の締めでござる。
――英語は道具、その向こう側にある「何か」に情熱が持てなければ続かぬ、と記しておられてな。
吾輩はこれを、球技の千本の受けの稽古と同じと見ておる。
――まずはやってみよ、ということでござるよ。
続けておるうちに、分かってくるのじゃ。
――理屈を先に極めても、身体は動か申さぬのでござる。
会話とて、同じでござってな。
――文の決まりを気にしすぎると、口が動か申さぬのじゃ。
いまの形と過ぎた形を取り違えても、意味は通じるのでござる。
――英語は、通じ合うための道具に過ぎ申さぬゆえな。
無論、人を傷つける言い方は慎むべきでござる。
――だがそれ以外は、まず口に出してみることでござるよ。
千本受ける者だけが、身体で覚えるのでござるからな。
――近道は、無いのでござるのじゃ。
さて、この御方から汲めるものを並べておこうぞ。
――一つ、意味が分からずとも音に触れることでござる。
知らぬ音は、そもそも聴き取れ申さぬのでござるからな。
――二つ、好きな歌や作で繰り返すことでござるな。
教材は三度で飽きるが、好きな物は百度繰り返せるのでござるよ。
――三つ、分からぬことを分からぬと言うことでござる。
――そして今ひとつ、まず口に出してみることじゃ。
いまのこの御方は、ショートショート フィルムフェスティバル & アジアを率いておられてな。
――2026年で、二十八年目を迎えたそうな。
千里の道も一歩から、でござる。
――まずは今日、英語の音を一つ浴びてみられよ。
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
人前に立つ御方々を見て、生まれつきと思うてはならぬ。皆、手をかけておられるのでござる。
とはいえ、店に通う暇はなかなか取れぬもの。……家で使える器も出ておってな。
英国の美容機器の専門店でござる。まずは見てみられよ。
【英語力と学び方!?デビュー3年で米国へについてのまとめ】
今回は別所哲也殿について調査してみた！
小学の終わり頃より、意味も分からぬまま英語の音を浴びておられた。
大学ではESSのドラマセクションに属し、英語劇に打ち込まれた。
演じる道へ入られて三年後には、アメリカの作へ出ておられる。
完璧を目指さず、失敗してよいと開き直る――耳の鍵は、心の鍵でござるよ。
吾輩は別所哲也殿に対して、音から入り、繰り返しで積み上げてこられた御方でござると思ったんだがお主は別所哲也殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
今宵の話にも、海を渡る件が出てきたでござろう。お主も、いつかは……と思われたのではないかな。
だが、いきなり決める要はござらぬ。まずは相談だけしてみられよ。銭はかから申さぬのでござるからな。
行くと決めてから調べるのではのうて、調べてから決めればよいのでござるよ。
▶ ネイティブキャンプ留学
（無料の相談から）
英語を仕事で使うのに必要な力は、こちらも読まれよ。
こちらも合わせて読まれよ。
引いた言葉の出どころ
三省堂 TEACHING ENGLISH NOW Vol.28（2014年）巻頭エッセイ「英語―情熱とアイデンティティー」別所哲也
Glolea!（2017年12月22日）別所哲也さん（俳優）
グローバル子女教育便利帳（2018年5月1日）別所哲也 インタビュー
東京学生英語劇連盟（2023年4月17日）OBOG インタビュー Vol.6 別所哲也さん
関連記事
