巷に騒がれる、柴咲コウ殿：英語力と英語学習方法、そしてマルタ島で転機を得られた話について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 8月5日、東京都豊島区のお生まれ
- 中学校の頃、街にて声を掛けられる
- 家の反対があり、世に出たのは高校の頃であった
- 早くから、迫力ある演じ方で知られる
- 2002年、映画『GO』にて日本アカデミー賞の優秀助演女優賞と新人俳優賞を得られた
- 2003年、RUIの名で出した『月のしずく』が百万枚を超える大当たりとなる
- 2008年、デビューから十年ほどの頃、地中海のマルタ島で一月ほど独りで暮らされた
- その旅が、生涯の転機となったという
- 2013年、ハリウッド映画『47RONIN』に出ることとなり、英語の芝居に挑まれる
- 撮影はロンドンで三月、ブダペストで三週間に及んだ
- 英語の芝居は「反復するしかなかった」と語っておられる
- 2026年も、歌と演じる道の双方で働いておられる
【デビュー十年、初めての海外暮らし】
吾輩が今宵成敗いたすは、柴咲コウ殿の英語についてでござる。
――歌にも演じる道にも、安定感のある御方じゃ。
生まれは8月5日、東京の豊島でござる。
――中学校の頃、街にて声を掛けられたそうな。
だが、家の反対があってな。
――世に出たのは、高校の頃であられた。
早くから、迫力ある演じ方で知られておった。
――映画『GO』での振り切った演じ方は、まことに恐ろしかった。
2002年には、映画『GO』にて日本アカデミー賞の二つの部で讃えられておる。
――助演の部と、新人賞でござる。
さらに、歌でも大きく当てておられてな。
――RUIの名で出した『月のしずく』は、いまも名曲と言われておる。
演じて、歌うて、賞まで取る。
――なかなかおられぬ御方でござるよ。
さて、ここからが今宵の本題じゃ。
――この御方、2013年にハリウッド映画『47RONIN』に出ておられる。
当然ながら、台詞は全て英語でござる。
――では、その力はどこで積まれたのか。
まず、その前にある一つの旅を語っておかねばならぬ。
――2008年、地中海のマルタ島へ独りで渡られたのじゃ。
期は、一月ほどであったという。
――しかも、初めての海外暮らしであったそうな。
デビューから十年、仕事にも己の在り方にも悩んでおられた頃でござるよ。
――行き先は「知らない国ならどこでもいい」という思いつきであったという。
その身軽さこそが、道を開くのじゃ。
――そしてこの旅が、生涯の転機となったという。
その島は、語学の留学の地としても知られておってな。
――海に囲まれた、美しき土地でござる。
短き期を濃く過ごすには、まことに向いた場でござろう。
――順に、その後の稽古も見てゆこうではないか。
【英語劇は、反復あるのみ】
独り旅について、少し語っておこうぞ。
――独り旅の良さは、刻を己で決められる点でござる。
誰にも合わせずとよい。
――行きたい所へ、行きたい時に行けるのでござる。
そして、どう過ごすか考えておる時がまた楽しい。
――旅は、出る前から始まっておるのでござるよ。
さらに独り旅には、己を見つめ直す力がござってな。
――日々の役目から離れると、本当の己が見えてくるのじゃ。
名の知れた者ほど、これが要るのでござろう。
――海の外では、ただの旅人でござるからな。
そして言葉の面でも、独り旅は効くのでござる。
――誰も助けてくれぬゆえ、己で何とかするほか無い。
一月も過ごせば、嫌でも口は動くようになるのじゃ。
――さて、ここから本番の話でござる。
そして2013年、ハリウッド映画『47RONIN』に出ることが決まられた。
――そこで、みっちり英語に取り組まれたのでござる。
その稽古の形が、また面白うてな。
――「ひたすら何回もやって、反復するしかなかった」という。
撮影はロンドンで三月、ブダペストで三週間に及んだそうな。
――苦労したのは、ネイティブではない言葉を「ナチュラルに仕上げていかなければいけない」ところであったと。
反復でござる。地道でござろう。
――だが、それより確かな道は無いのでござるよ。
忙しき身では、あれもこれもは無理でござる。
――ならば、一つに絞るのが賢いのじゃ。
さて、吾輩が勧めたいのは、まず聞き取りから入ることでござる。
――ここが、まことに理に適っておってな。
聞けぬ者は、話せぬのでござる。
――これは、順番の話でござるよ。
入れる物が無ければ、出す物も無い。
――赤子とて、聞いてから話し始めるのでござるからな。
まず耳を作り、それから口を作る。
――この順を守った者は、確かに伸びるのでござる。
逆の順で始めた者は、どこかで必ず詰まるのじゃ。
――言い方だけ覚えても、返事が聞き取れぬのでござるからな。
問うたはよいが、答えが分からぬ。
――これほど間の抜けた話も、ござらぬでござろう。
しかも耳は、机に向かわずとも鍛えられる。
――歩く間も、支度の間も、聞いておればよいのじゃ。
忙しき者にとって、これほど有難き稽古もござらぬ。
――刻を、二重に使えるのでござるからな。
【未来予想図-聞けぬ者は、話せぬのでござる】
さらに申せば、この御方は歌う方でござってな。
――歌う者は、元より耳が良いのでござるよ。
音の高さ、長さ、切れ目を聞き分ける力がござる。
――ゆえに、聞き取りから入る形が合う者も多かろう。
己に合う形を選べるというのも、一つの才でござる。
――皆に良い法など、無いのでござるからな。
さて、耳を作った後の話もしておこうぞ。
――聞けるようになったら、次は真似るのでござる。
聞いて、真似て、声に出す。
――ここまでやって、初めて口が動くのじゃ。
そして、書いてみるとなお良い。
――書けば、細かき所まで目が届くゆえな。
聞く、真似る、話す、書く。
――この四つが揃うと、力は総合のものになるのでござる。
どれか一つが欠けても、どこかで詰まるのじゃ。
――だが、始めるのは一つからでよいのでござるよ。
この御方も、反復で口に馴染ませてこられたのでござるからな。
――さて、この御方から汲めるものを並べておこうぞ。
一つ、まず耳を作ることでござる。
――聞けぬ者は、話せぬのでござるからな。
二つ、一つに絞ることでござるな。
――忙しき者ほど、絞った方が速いのでござる。
三つ、己に合う形を選ぶことでござる。
――歌う者は耳から、書く者は手からでよいのじゃ。
そして今ひとつ、遅すぎるということは無いという話でな。
――この御方がマルタ島へ渡られたのは、デビューから十年ほど経った頃でござった。
それが、生涯の転機になっておられる。
――お主、いま幾つでござるかな。
何歳であろうと、今日が最も若い日でござるよ。
――さて、いまのこの御方も見ておこうぞ。
2026年も、歌と演じる道の双方で働いておられる。
――全国ライブツアー2026「泡沫」も控えておるという。
11月5日には、赤楚衛二殿と主演するNetflix映画『余命一年、男をかう』も配信される。
――デビューから二十八年を経てなお、広がり続けておられるのでござる。
一つの道に留まらぬ者は、強うござってな。
――歌で鍛えた耳が、言葉の稽古にも効くようにでござる。
持っておる物は、どこかで必ず繋がるのじゃ。
――お主も、己の持ち物を数えてみられよ。
音に強い者、手を動かすのが得手な者、話し好きな者。
――それぞれに、合う入り口があるのでござる。
合う入り口から入った者は、続くのでござるよ。
――続けば、必ず形になるのでござるからな。
千里の道も一歩から、でござる。
――まずは、耳を澄ますところから始めてみられよ。
【英語力と学び方!?英語劇は「反復するしかなかった」についてのまとめ】
今回は柴咲コウ殿について調査してみた！
2008年、地中海のマルタ島で一月ほど独りで暮らされた。
その旅が生涯の転機となった、と語っておられる。
ハリウッド映画『47RONIN』の英語劇は、「反復するしかなかった」と語っておられる。
地道な反復――それが、異国の芝居を支えたのじゃ。
吾輩は柴咲コウ殿に対して、反復を厭わず、異国の芝居に挑まれた御方でござると思ったんだがお主は柴咲コウ殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
今宵の話にも、海を渡る件が出てきたでござろう。お主も、いつかは……と思われたのではないかな。
だが、いきなり決める要はござらぬ。まずは相談だけしてみられよ。銭はかから申さぬのでござるからな。
行くと決めてから調べるのではのうて、調べてから決めればよいのでござるよ。
▶ ネイティブキャンプ留学
（無料の相談から）
自分も英語をやり直したいと思ったなら、こちらも読まれよ。
こちらも合わせて読まれよ。
引いた言葉の出どころ
ELLE（2013年12月12日）『47RONIN』の英語劇は「反復するしかなかったです」
女子旅プレス（2015年10月2日）人生の転機となったマルタ島、1か月のホームステイ
シネマカフェ（2015年10月2日）7年前に初めてひとりで暮らしたマルタ島
PR TIMES（2026年8月10日）全国ライブツアー2026「泡沫」
About Netflix（2026年9月15日）『余命一年、男をかう』11月5日配信
関連記事
