【郵便局】で使える英会話表現！海外旅行で使える英会話シリーズ！

海外旅行

2023.01.25

Doramon

【郵便局】で使える英会話表現

海外旅行で使える英会話シリーズです。
シチュエーションは郵便局です。

快適に過ごすための英会話をマスターしましょう！
海外から手紙を出すのもひとつの思い出になりますよ。

Doramon

♪♪♪プロフィール♪♪♪
英語力ぎりぎりレベルでJICA海外協力隊員へ行く
帰国後英語力があればもっと良い活動ができたと思い、本格的英語学習を30歳過ぎてから始める
ニュージーランドに語学留学をするなど英語力を高める活動の後、英国大学院を修了する
英語の楽しさを伝える活動をしている

郵便局窓口で使える英会話

English	Japanese
Which window is for mail service?	郵便の窓口はどちらですか？
Which window is for registered mail?	書留郵便の窓口はどちらですか？
At which window can I mail this package?	この小包の窓口はどちらですか？
I’d like to send this letter to Japan.	この手紙を日本に出したいです。
I’d like to send this by airmail.	これを航空便で送りたいです。
I’d like to send this by express mail.	これを速達で送りたいです。
Please send this letter by registered mail.	この手紙を書留でお願いします。
I’d like to send this as printed matter.	これを印刷物扱いで送りたいです。
What is the fastest way to send this?	何で送ると一番早く着きますか？
I’d like to send this the quickest way.	これを一番早い方法で送りたいです。
What is the cheapest way to send this?	これを送る最安の方法はなんですか？
I’d like to send a money order to Christchurch.	クライストチャーチに郵便書留を送りたいです。
Can I cash this postal money order?	この郵便書留を現金にできますか？
I’d like to send a package to Japan.	日本に小包を送りたいです。
What are the contents?	中身は何ですか？
This is fragile.	これは壊れ物です。

国際郵便を送る際には、どこの国に送るのかを明確に記入するとよいです。
国名は赤字でカッコするなど目立つようにするとベターです！

English	Japanese
How much is the postage on this?	これの郵便料金はいくらですか？
How much does it cost to send this package to Japan?	この小包を日本に送るにはいくらかかりますか？
How much will it be by airmail?	航空便だといくらですか？
What’s the registration fee?	書留料金はいくらですか？
How much is it altogether?	全部でいくらですか？
How much is the postage to Japan?	日本までの切手代はいくらですか？

料金を確認することは重要です！

English	Japanese
How long will it take by sea mail?	船便だとどのくらい日数かかりますか？
When will it get to Osaka.	大阪にはいつ届きますか？
How long will it take to get to Nagoya?	名古屋までどのくらいで届きますか？
Will it get there by the day after tomorrow?	あさってまでに届きますか？

郵便が届くタイミングで帰国するのもおつです。

English	Japanese
How much would it cost to send this?	これにはいくらの切手を貼ればいいですか？
I’d like thirteen thirty-cent stamps.	30セントの切手を13枚下さい。
Could you give me fifteen aerograms?	航空書簡を15枚いただけますか？

航空書簡はaerogramです。

English	Japanese
I’d like to put insurance on this package.	この小包に保険を掛けたいです。
I’d like to insure this package for three hundred dollars.	この小包に300ドルの保険を掛けたいです。
What is the maximum coverage?	最高補償額はいくらですか？
Is there a weight limit?	重量制限は御座いますか？
Do I need to fill out a customs declaration form?	税関申告書を書く必要は御座いますか？
May I have a customs declaration form?	税関申告書をいただけますか？
How can I fill in this declaration form?	この申告書にどのように記入すればよろしいですか？

貴重品を送るときには保険を掛けるといいです。