Doramon
【病気になったとき】に使える英会話表現
海外旅行で使える英会話シリーズです。
シチュエーションは病気になったときです。
快適に過ごすための英会話をマスターしましょう！
自分の症状を的確に説明することができるようになると安心です。
病院の窓口で使える英会話
| English | Japanese |
| I’d like to see a doctor. | 体の具合を診ていただきたいです。 |
| I’d like to have a medical examination. | 診察を受けたいです。 |
| I’d like to examined as soon as possible. | 早く診察していただきたいです。 |
| I don’t have an appointment, but it’s urgent. | 予約はしていませんが、緊急です。 |
どうしても急いでいる時は、伝えましょう。
全身的な症状を伝えるときに使える英会話
| English | Japanese |
| I have got a slight fever. | 少し熱っぽいです。 |
| I feel feverish. | 熱っぽいです。 |
| I still have a slight fever. | 微熱が続いています。 |
| I have a thirty-eight point seven degree Centigrade fever. | 熱が38.7度あります。 |
| My temperature rose suddenly. | 急に高熱が出ました。 |
| I have been suffering a continuous high temperature. | 高熱が続いています。 |
| I feel chilly. | 寒気がします。 |
| I have a terrible cold. | 酷い風邪をひいています。 |
| I’m afraid I’ve caught another cold. | また風邪をひいてしましました。 |
| I have caught a bit of a cold. | ちょっと風邪をひいてしましました。 |
| I’ve got a head cold. | 鼻風邪をひいています。 |
| I can’t get rid of this cold. | 風邪がなかなか治りません。 |
| I feel languid. | だるいです。 |
| I feel dizzy when I standing up. | 立ち眩みがします。 |
| I don’t feel well. | 気分がすぐれません。 |
| I feel very sick. | 気分がとても悪いです。 |
| I can hardly sleep. | 眠れません。 |
| I feel dizzy. | めまいがします。 |
| I feel like vomiting. | 吐き気がします。 |
| I vomited last night. | ゆうべ食べ物を戻しました。 |
| I can’t keep any food down. | 何を食べても戻してしまします。 |
| I don’t feel like eating. | 食欲がありません。 |
| I can’t seem to stop sneezing. | くしゃみが止まりません。 |
| I can’t stop coughing. | 咳が止まりません。 |
症状を伝える単語は普段使わないようなものかもしれません。
いざというときの為に覚えておくと安心です。
首・頭・顔の症状を伝えるときに使える英会話
| English | Japanese |
| I have a headache. | 頭痛がします。 |
| My head is throbbing. | 頭がずきずきします。 |
| I have a splitting headache. | 頭が割れるように痛いです。 |
| I feel heavy in the head. | 頭が重いです。 |
| I have a migraine. | 片頭痛がします。 |
| I have a crick in my neck. | 首が痛いです。 |
| I strained my neck. | 首の筋を違えました。 |
acheは状態が悪いことを示します。例：headache 頭痛、stomachache 腹痛
のど・口・歯の症状を伝えるときに使える英会話
| English | Japanese |
| I have a sore throat. | のどが痛いです。 |
| I have swollen tonsils. | 扁桃腺が腫れています。 |
| My mouth is rough and aches. | 口の中が荒れて痛いです。 |
| I have an inflammation in my mouth. | 口内炎ができました。 |
| There is a swelling in my mouth. | 口の中に腫物ができました。 |
| I have a toothache. | 歯が痛いです。 |
| My teeth feel unduly sensitive. | 歯がしみます。 |
| My decayed tooth aches. | 虫歯が痛いです。 |
状態を詳細に伝えることができたら、処置も早いです。
目・鼻・耳の症状を伝えるときに使える英会話
| English | Japanese |
| My eyes hurt. | 目が痛いです。 |
| My left eye is swollen. | 左目が腫れています。 |
| There is a swelling in my nose. | 鼻の中に腫物ができました。 |
| I have a stuffed nose. | 鼻が詰まっています。 |
| My nose is running. | 鼻水が出ます。 |
| There is a ringing in my ears. | 耳鳴りがします。 |
| I have a severe earache. | 耳がひどく痛いです。 |
鼻が走っていると鼻水です。
腹部・胸部の症状を伝えるときに使える英会話
| English | Japanese |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 |
| I’ve had an upset stomach. | お腹を壊しました。 |
| My heart palpitates. | 動悸がします。 |
| My chest hurts. | 胸が苦しいです。 |
| I’ve got a pain in my chest. | 胸が痛いです。 |
| I feel choked. | 息苦しいです。 |
| I have heartburn. | 胸やけがします。 |
| I have an abdominal pain in my side. | わき腹が痛いです。 |
| I have a heavy stomach. | 胃がもたれています。 |
| My stomach stings. | 胃がちくちくします。 |
| I feel as if I have a building stuffed stomach. | 胃が重たいような感じがします。 |
| My stomach aches after meals. | 食後に胃が痛くなります。 |
| I have a griping pain in my stomach. | 胃が差し込むように痛いです。 |
| My chest hurts when I breathe. | 息をすると胸が痛みます。 |
症状も様々です。的確に説明できると安心です。
関節・肩・手足・腰・背骨などの症状を伝えるときに使える英会話
| English | Japanese |
| I suffer from a terrible back pain. | 腰痛がひどいです。 |
| My joints ache. | 関節が痛いです。 |
| I have a backache. | 背中が痛いです。 |
| I’ve got a strained back. | ぎっくり腰になりました。 |
| I have often cramps when sleeping. | 眠っている時に良くけいれんします。 |
| I have terribly stiff shoulders. | 肩こりがひどいです。 |
硬い肩で肩こりです。
その他の症状を伝えるときに使える英会話
| English | Japanese |
| I have severe hives. | じんましんがひどいです。 |
| I feel itchy all over my body. | 全身がかゆいです。 |
| I have had no bowel movement since four days ago. | 4日前から便通が御座いません。 |
| I suffer from constipation. | 便秘です。 |
| I have too many bowel movements. | 過剰に便意があります。 |
| I have loose bowels. | 下痢気味です。 |
| I have terrible menstrual pain. | 生理痛がひどいです。 |
普段聞きなれないワードが多いですね。
けがをしたときに使える英会話
| English | Japanese |
| I’m injured. | けがをしています。 |
| I’m badly hurt. | ひどいけがをしました。 |
| I’ve broken my leg. | 足の骨を折りました。 |
| I twisted my foot, I suppose. | 足を捻挫したようです。 |
| My shoulder is badly bruised. | 肩をひどく打ちました。 |
| I’m afraid I have dislocated my right arm. | 右腕を脱臼したようです。 |
| I burned my finger. | 指をやけどしました。 |
| It’s bleeding. | 出血が止まりません。 |
足をひねることは捻挫です。
