巷に騒がれる、唐沢寿明殿：英語力と英語学習方法、そして憧れから始まった話について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1963年6月3日、東京都台東区のお生まれ
- 幼き頃に観たブルース・リーに、憧れられた
- その御方に憧れて、演じる道を志される
- 十六の頃、東映アクションクラブに入られた
- 『仮面ライダー』では、ショッカーの戦闘員も演じておられる
- 長き下積みの日々を過ごされた
- 1992年のドラマ『愛という名のもとに』にて、一躍広く知られる
- 爽やかな好青年が、代名詞となられた
- 2015年、映画『杉原千畝 スギハラチウネ』にて主演を務められた
- その作では、台詞の六割が英語であった
【ブルース・リーに、憧れて】
吾輩が今宵成敗いたすは、唐沢寿明殿の英語についてでござる。
――爽やかな好青年が、代名詞となられた御方じゃ。
生まれは1963年6月3日、東京の台東でござる。
――そして、この道を志された理由が良うてな。
幼き頃に観た、ブルース・リーに憧れられたのじゃ。
――拳と足で戦う、あの伝説の御方でござる。
吾輩も、まことに好きな御方でござってな。
――『燃えよドラゴン』など、幾度観たか分からぬのじゃ。
さて、この憧れが英語にも繋がってまいる。
――だがその前に、歩みを見ておこうぞ。
十六の頃、東映アクションクラブに入られてな。
――『仮面ライダー』では、ショッカーの戦闘員も演じておられる。
顔の見えぬ役でござるよ。
――そこから、長き下積みの日々が続いたのじゃ。
そして1992年のドラマ『愛という名のもとに』にて、一躍広く知られる。
――お主、ここが大事な所でござってな。
いきなり世に出られたのでは、ござらぬのじゃ。
――十年を越える、見えぬ日々があったのでござるよ。
語学とて、同じでござる。
――伸びぬ日々の方が、圧倒的に長いのでござるからな。
だが、その日々に積んだ物が後で効いてくるのじゃ。
――さて、ここからが今宵の本題でござる。
人生で影響を受けた人を問われ、この御方はこう答えておられる。
――「僕は間違いなくブルース・リーです」と。
しかも、ただの憧れではござらぬ。
――「水になれ」という教えを、役者の心得として語っておられるのじゃ。
器に入れた水が器の形になるように、役に入れば役になる、と。
――お主、ここが今宵いちばん大事な所でござるぞ。
ここからは、好きな作を台詞を覚えるまで観る学び方を勧めたい。
――順に、なぜこれが効くのかを説いてまいろうぞ。
【聞いて、真似て、書き出す】
洋の作の台詞を覚えて真似る、というのは古き法でござってな。
――だが、いまなお最も効く法の一つでござる。
まず、発音の稽古になるのでござるよ。
――真似るには、まず聞かねばならぬのでござるからな。
聞かねば真似られぬゆえ、耳が嫌でも鍛えられるのじゃ。
――そして口も、同時に鍛えられるのでござる。
一つの稽古で、二つが手に入るのでござるよ。
――さらに、抑揚と間もそのまま写し取れるのでな。
音の上がり下がりまで真似れば、聞き取りやすい英語になる。
――言葉は、音を外すと通じぬものでござるからな。
語が正しゅうても、節が外れれば伝わらぬのじゃ。
――逆に、節さえ合えば多少の誤りは通るのでござるよ。
そして肝は、繰り返すという点でござってな。
――一度観ただけでは、筋を追うので精一杯でござる。
二度目で、台詞が耳に入り始めるのじゃ。
――三度目で、言い回しが気になり始める。
十度目ともなれば、細かき音まで拾えるようになるのでござる。
――そして、覚えるほど観れば口が勝手に動くのじゃ。
新しき作を十観るより、一つを十度観る方が身につく。
――ここを、多くの者が取り違えておってな。
量をこなせば伸びる、と思うておるのでござるよ。
――だが、浅く十観ても何も残らぬのじゃ。
深く一つを十度。これが、確かな道でござる。
――さて、順序についても申しておこうぞ。
まずは、日本語の字幕で筋を掴むことじゃ。
――慣れてきたら、字幕なしで挑む。
そして、声に出して台詞を真似る。
――さらに、その台詞を紙に書き出すのでござるよ。
聞いて、読んで、話して、書く。
――この四つが揃うと、力は総合の物になるのじゃ。
どれか一つが欠けても、どこかで詰まるのでござるからな。
――だが、始めるのは一つからでよいのでござるよ。
【未来予想図-人から学ぶ、という道】
さて、この御方にはもう一つの強みがござってな。
――海の向こうの役者と、肩を並べる構えでござる。
その作では、ポーランドで約二か月の撮影に臨まれた。
――「共演するポーランド人の役者の方に『なんだ。この日本人』と思われないように日本人の誇りを持って演じさせて頂きました」と語っておられる。
これが、まことに良きことでござってな。
――多くの者に出会えば、それだけ学びが増えるのでござる。
人からは、無意識のうちに学ぶものでござるからな。
――そして、これは語学において何よりの武器でござるよ。
――逆に、言葉ができても寄らぬ者は使う機が無いのじゃ。
お主、どちらが得か考えてみられよ。
――交わる力と、語学の力は表裏でござる。
拙くとも、口を開いた者から先へ進むのでござるからな。
――さて、その力が形になった作を見てまいろうぞ。
2015年、映画『杉原千畝 スギハラチウネ』にて、外交官の杉原千畝殿を演じて主演を務められた。
――戦の頃、多くの命を救うた御方でござるな。
その作では、台詞の六割が英語であったのじゃ。
――ご本人は「ほぼ吹き替えですけどね」と笑いを取りつつ、「頑張りました」と振り返っておられる。
監督が毎日のように脚本に手を入れる中での撮影であったという。
――土台が無ければ、到底こなせぬ役でござった。
――さて、この御方から汲めるものを並べておこうぞ。
一つ、好きな作を繰り返し観ることでござる。
――浅く十観るより、深く一つを十度でござるからな。
二つ、聞いて、読んで、話して、書くことでござるな。
――四つが揃うと、力は総合の物になるのでござるよ。
三つ、人と交わる力を磨くことでござる。
――言葉が拙くとも、寄っていく者は覚えるのでござるからな。
そして今ひとつ、憧れから始めることでござるよ。
――義務で始めた者は、必ず途中で折れるゆえな。
この御方は、一人の武の達人への憧れから始まっておられる。
――その憧れが、生涯の道を作ったのでござるよ。
さて、いまのこの御方も見ておこうぞ。
――2026年4月には、テレビ朝日のドラマ『無垢なる証人』で主演を務められた。
『トイ・ストーリー』のウッディの声でも知られる御方でござる。
――六十を越えてなお、第一線でござるよ。
十六から数えれば、四十年を越える道のりでござる。
――続けるというのが、いちばん難しいのでござるからな。
語学とて、まったく同じでな。
――一年で辞める者と、十年続けた者では別物じゃ。
才ではござらぬ。続けたか否か、それだけでござるよ。
――そして続けるには、好きである必要がござってな。
嫌いな物を四十年続ける者など、おらぬのでござるからな。
――ゆえに、まず好きな入り口を探すことでござる。
千里の道も一歩から、でござる。
――好きな作を一つ選ぶ。それが、その一歩でござるぞ。
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
人前に立つ御方々を見て、生まれつきと思うてはならぬ。皆、手をかけておられるのでござる。
とはいえ、店に通う暇はなかなか取れぬもの。……家で使える器も出ておってな。
英国の美容機器の専門店でござる。まずは見てみられよ。
【英語力と学び方!?台詞の6割が英語の主演作についてのまとめ】
今回は唐沢寿明殿について調査してみた！
幼き頃に観たブルース・リーへの憧れが、この道の始まりであった。
その「水になれ」という教えを、役者の心得としておられる。
聞いて、読んで、話して、書く――四つが揃えば力は総合の物になる。
2015年の主演作では、台詞の六割を英語でこなされたのでござる。
吾輩は唐沢寿明殿に対して、一人への憧れから始まり、繰り返しで積み上げてこられた御方でござると思ったんだがお主は唐沢寿明殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
海の向こうで通じる英語は、机の上だけでは身につかぬ。人と話して、直されて、また話す。それだけのことでござる。相手を選べるなら、教える技を持つ者を選ばれよ。
英語を仕事で使うのに必要な力は、こちらも読まれよ。
こちらも合わせて読まれよ。
引いた言葉の出どころ
デイリースポーツ（2015年11月30日）「劇中での６割のセリフが英語」「ほぼ吹き替えですけどね」
MOVIE WALKER PRESS（2015年11月24日）「僕は間違いなくブルース・リーです」
東スポWEB（2026年3月7日）「ショッカーもやってたしね」
スポニチ（2026年7月7日）16歳で東映アクションクラブに所属
東映（2026年4月16日）主演『無垢なる証人』4月18日放送
関連記事
