Doramon
【レストラン】で使える英会話表現
海外旅行で使える英会話シリーズです。
シチュエーションはレストランです。
快適に過ごすための英会話をマスターしましょう！
レストランで華麗に英語を使いこなせるとかっこいいです。
レストランを探すときに使える英会話
| English | Japanese |
| Would you recommend a good restaurant near here? | 近くでおすすめのレストランを教えいただけませんか？ |
| I’d like have some French food. | フランス料理を食べたいです。 |
| Where can I enjoy the best local food? | どこで最高の郷土料理を食べることができますか？ |
| Are there any seafood restaurants around here? | このあたりでシーフードレストランはありますか？ |
| Do you know any inexpensive and nice restaurants? | 安くておいしいレストランを知りませんか？ |
| I’d like a good restaurant with reasonable prices. | 手ごろな値段でおいしいレストランを希望します。 |
| I’d like to try a typical dish of this country. | この国の代表的料理を食べたいです。 |
| I’d like to have some real Italian food. | 本格的イタリア料理を食べたいです。 |
郷土料理を食べることは旅の醍醐味です！
予約するときに使える英会話
| English | Japanese |
| I’d like to reserve a table for three at eight tonight. | 今晩８時に3人予約したいです。 |
| I’d like to make a reservation, please. | 予約をお願いします。 |
| Do I have to be formally dressed? | 正装する必要はありますか？ |
| Should I wear a tie? | ネクタイは必要ですか？ |
レストランは予約しておくと流れがスムーズです。
レストランに入るときに使える英会話
| English | Japanese |
| We have a reservation for 8 o’clock. | 8時に予約しています。 |
| We haven’t reserved. Do you have a table for three? | 予約はしていませんが、3人の席は御座いますか？ |
| Can we have a table? | 席は空いていますか？ |
| I’d like a table for two, please. | 2人ですが席は空いていますか？ |
| May we wait for a table? | 待たせていただいてもいいですか？ |
| Can we have a table by the window? | 窓際の席をお願いできますか？ |
| We’d like seats near the street. | 通りに面した席を希望します。 |
| We’d like a nonsmoking table. | 禁煙席をお願いします。 |
好きな席に座ってお食事をエンジョイして下さい！
メニューを見たときに使える英会話
| English | Japanese |
| Excuse me. May I see the menu. | すみません。メニューをお願いします。 |
| Would you show me a wine list? | ワインのリストを見せていただけますか？ |
| What would you recommend? | オススメは何ですか？ |
| What’s today’s special? | 今日のスペシャルは何ですか？ |
| Which dish does the chef recommend? | シェフオススメはどちらですか？ |
| Do you have some table d’hôtel? | 定食は御座いますか？ |
| What can you serve quickly? | 早くできるものは何ですか？ |
| What’s the garnish? | つけ合わせは何ですか？ |
| What kind of drinks do you have? | どのような飲み物がありますか？ |
| What kind of drinks do you have for an aperitif? | 食前酒は何がありますか？ |
| Do you have a house wine? | ハウスワインはありますか？ |
メニューを見てもよくわからないときはお任せしてみましょう。
注文するときに使える英会話
| English | Japanese |
| Excuse me. May I order now? | すみません。注文お願いします。 |
| I’ll start with a beer. | まずビールを下さい。 |
| A bottle of white wine, please. | 白ワインをボトルでお願いします。 |
| Three glasses of red wine, please. | 赤ワインをグラスで3つお願いします。 |
| Could you recommend a dry wine? | 辛口ワインでオススメはありますか？ |
| I’ll take today’s special. | 今日のスペシャルをお願いします。 |
| I’d like the menu of the day. | 定食をお願いします。 |
| I’ll start with chicken consommé. | 最初にチキンコンソメスープをお願いします。 |
| I’ll have the sirloin steak with mashed potatoes. | サーロインステーキとマッシュポテトをお願いします。 |
| I’d like a seafood salad. | シーフードサラダをお願いします。 |
| Which kind of dressing would you like on your salad? | サラダのドレッシングは何がいいですか？ |
| I’ll have tea after dinner. | 食後に紅茶をお願いします。 |
| I’d like ice cream for dessert. | デザートはアイスクリームでお願いします。 |
| I’ll order dessert later. | デザートは後で注文します。 |
| I’ll pass on the dessert. | デザートはいらないです。 |
飲み物もオススメを聞いてみましょう！
食事中に使える英会話
| English | Japanese |
| May I change my order? | 注文を変えてもよろしいですか？ |
| My order hasn’t come yet. | 注文したものがまだ来ていません。 |
| I didn’t order this. | これは注文していません。 |
| This is not what I ordered. | これは注文したものと違います。 |
| I’m afraid this is a little undercooked. | これは良く火が通っていないように思えます。 |
| I dropped a fork. May I have another one? | フォークを落としました。別のものをいただけますか？ |
| Could you bring me the pepper? | コショウを持ってきていただけますか？ |
| Could you pass me the salt? | 塩をいただけますか？ |
| Could you have a grass of water? | 水を1杯いただけますか？ |
| May I see the menu again? | もう1度メニューを見せていただけますか？ |
| I’d like to have more bread, please. | もう少しパンをいただけますか？ |
| I’d like another beer, please. | ビールをもう1つください。 |
| Can I take this home? | これを持ち帰れますか？ |
| May I have a doggy bag? | 持ち帰りの袋をいただけますか？ |
フォークを落としてもスマートに対処できるとかっこいいです！
支払うときに使える英会話
| English | Japanese |
| Check, please. | お会計お願いします。 |
| Can I pay at the table? | テーブルでお支払いできますか？ |
| Where is the cashier? | レジはどこですか？ |
| I’ll take care of the bill. | 私がまとめて支払います。 |
| How much is it altogether? | 全部でおいくらですか？ |
| Does that include the service charge? | サービス料金は含まれていますか？ |
| I think there’s a mistake in the bill. | 料金が間違っているように思えます。 |
| Can I pay with this credit card? | クレジットカードでお支払いできますか？ |
| Can I have a receipt? | 領収書をいただけますか？ |
支払いをするときは必ず料金を確認しましょう！領収書も忘れずにもらいましょう。
