巷に騒がれる、城田優殿：英語力と英語学習方法、そして独りで積まれた話について、
さても気になる話じゃ！今宵はこの御方を追ってみようぞ！
【略歴】
- 1985年12月26日、東京都のお生まれ
- 幼き頃をスペインのバルセロナで過ごし、七つで日本へ来られる
- 家では、スペインの言葉を使う折もあったという
- 十三の齢で、芸の道に挑まれた
- 2003年1月、ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』にて世に出られる
- ギター、ピアノなど、楽の器を扱われる
- 詞も曲も、自ら手掛けられた
- 2021年から、連続テレビ小説『カムカムエヴリバディ』の語りで流暢な英語を披露される
- 本格的な英語の学びは、中学校からであったという
- 2026年1月、ミュージカル『PRETTY WOMAN The Musical』で初めて訳詞を手掛けられた
- 2027年には、ミュージカル『RRR』で脚本と演出も務められる
【幼き頃を、スペインで過ごされた】
吾輩が今宵成敗いたすは、城田優殿の英語についてでござる。
――舞台でも画面でも、長く立ってこられた御方じゃ。
しかも、ギターもピアノも扱われる。
――詞も曲も、自ら手掛けられるという多才な御方でござる。
生まれは1985年12月26日、東京でござる。
――そして幼き頃を、スペインのバルセロナで過ごされた。
お主、ここが土台でござってな。
――家では、スペインの言葉を使う折もあったという。
つまり、幼き日から二つの言葉の中におられたのじゃ。
――耳が、異国の音に慣れておるということでござる。
これは、後々まで効く大きな財でござるぞ。
――そして、もう一つ得られたものがござってな。
頭の中の、切り替えの仕掛けでござる。
――いまは日本語、いまはスペインの言葉、という具合じゃ。
この仕掛けを持っておる者は、三つ目も入りやすい。
――切り替えるという行いに、慣れておるゆえでござる。
吾輩も、英語を身につけた後にスペインの言葉を学び申した。
――その折、二つ目は明らかに楽でござった。
聴いて、書いて、読んで、話す。順序は同じでござるからな。
――一つ目で覚えた道筋を、そのまま使えるのでござる。
さて、ここで肝心なことを申しておこう。
――この御方の英語は、育ちで得たものではござらぬ。
スペインで過ごされたのは、スペインの言葉の話でござる。
――英語は、また別に積まれたものなのじゃ。
しかも、その始まりが遅うてな。
――本格的に学ばれたのは、中学校からであったという。
つまり、日ノ本の多くの者と同じところから始められた。
――順に、その学び方を見てゆこうではないか。
【英語は、中学校から独りで】
この御方の学び方は、驚くほど地味でござってな。
――そして、驚くほど真似がしやすいのでござる。
一つ目は、師に進んで話しかけることでござった。
――学び舎の英語の師に、でござるよ。
お主、これは灯台下暗しでござろう。
――身近に、話せる相手がおるのでござる。
しかも、間違いを直してくれる相手でござるからな。
――これほど有難い場も、そうはござらぬ。
だが多くの者は、その機を使わぬのでござる。
――恥ずかしい、面倒だと言うて黙っておるのじゃ。
二つ目は、海外の作品を字幕付きで見ることでござる。
――音を聞き、字で確かめる形でござるな。
これは、何人もの御方が同じことを申しておられる。
――それだけ、効き目が確かということでござろう。
そして三つ目が、今宵一番申したいことでござってな。
――覚えた言い回しは、すぐに使うことでござる。
ご本人が、こう語っておられる。
――「ひとつ表現を覚えたら、すぐ使う。何度も使ってみないと、体には染みつかないですから」。
字幕で拾うた“Watch out!”“Follow me!”のような短い言い回しから、自然に覚えていかれたそうな。
――短いものは、覚えやすいのでござるよ。
そして、間違いを怖れて黙ることを戒めておられる。
――「間違えることを怖れたり、わからないから聞き取ろうとしなかったり、使わなかったりしたら、永遠に覚えることはできない」。
さらに、使わねば忘れることも、身をもって知っておられる。
――七つで離れたスペインの言葉は、そこで伸びが止まってしまったというのじゃ。
ゆえに、語学の要は二つだと申されておる。
――「興味を持つ、そして使う」。
まずは日常の英語に興味を持って、耳を慣らすことでござる。
――そして恥をかいてもよいから、使うて慣れてゆくのでござるよ。
【未来予想図-2026年、訳詞を手掛けられた】
そして、この御方の学び方には芯が通っておってな。
――いずれも、独りでできることばかりでござる。
高い月謝も、海を渡る旅費も要り申さぬ。
――要るのは、興味と、使う度胸だけでござる。
さて、この御方は苦労もされておってな。
――見目から、英語ができて当たり前と思われる。
できて当然という目で見られるのは、辛いものでござるぞ。
――できぬ折に、余計に肩身が狭くなるゆえな。
だがこの御方は、その目に応えるべく積まれた。
――そして2021年から、連続テレビ小説『カムカムエヴリバディ』の語りで流暢な英語を披露された。
その英語の語りは、大いに話題になったという。
――独りで積んだものが、そこで形になったのでござる。
独りで積んだものは、誰にも奪われ申さぬ。
――そして、いざという時に必ず出てくるのでござる。
そして、この御方の言葉の仕事はさらに広がってゆく。
――2026年1月のことでござる。
ミュージカル『PRETTY WOMAN The Musical』の訳詞を、初めて丸ごと手掛けられたのじゃ。
――お主、訳詞でござるよ。
これは、生半可な言葉ではできぬ仕事でござる。
――意味を移すだけでは、唄にならぬのでござるからな。
節に乗り、間に収まり、それでいて意が通らねばならぬ。
――言葉と音の両方を解する者にしか、できぬ仕事じゃ。
ギターもピアノも扱われ、詞も曲も作られる御方でござる。
――だからこそ、この仕事が回ってきたのでござろう。
さらに2027年には、ミュージカル『RRR』で脚本と演出も務められるという。
――演じる側から、作る側へも回っておられるのじゃ。
言葉を積んだ者の前には、こういう道が開けるのでござる。
――英語ができて、損をすることは何一つござらぬ。
さて、この御方から汲めるものを並べておこうぞ。
――一つ、身近な師に話しかけることでござる。
二つ、覚えた言い回しをすぐ使うことでござるな。
――字幕で拾うた短い一言からでよいのじゃ。
三つ、一つ身につけたら二つ目は楽になると知ることでござる。
――道筋は、どの言葉でも同じでござるからな。
お主も、今日覚えた一言を明日すぐ使うてみられよ。
――そこから、学びは始まっておるのでござる。
そして一つ拾うたら、その日のうちに口に出されよ。
――拾うて、使う。それだけで身につくのでござる。
【英語力と学び方!?覚えたらすぐ使うについてのまとめ】
今回は城田優殿について調査してみた！
幼き頃をスペインで過ごされ、異国の音に慣れた耳をお持ちであった。
だが英語そのものは、中学校から独りで積まれたものでござる。
師に話しかけ、字幕で作を見て、覚えた言い回しはすぐ使う。
そして2026年、ついに訳詞という言葉の仕事まで手掛けられたのじゃ。
吾輩は城田優殿に対して、二つ目の言葉ゆえ楽であったと言わず、独りで積み上げてこられた御方でござると思ったんだがお主は城田優殿についてどう思ったかな？
世の中にはまだまだ、知られておらぬ話が溢れておる。
引き続きこの書記にて調べ、書き記していく所存ゆえまた応援のほどよろしくお頼み申す！
それではまた次の記事にて会おう！
嘘か誠かの判断は自己責任にて！
PR（広告を含みます）
【吾輩からの一言】
今宵の話にも、海を渡る件が出てきたでござろう。お主も、いつかは……と思われたのではないかな。
だが、いきなり決める要はござらぬ。まずは相談だけしてみられよ。銭はかから申さぬのでござるからな。
行くと決めてから調べるのではのうて、調べてから決めればよいのでござるよ。
▶ ネイティブキャンプ留学
（無料の相談から）
英語を仕事で使うのに必要な力は、こちらも読まれよ。
こちらも合わせて読まれよ。
引いた言葉の出どころ
オリコンニュース（2018年2月16日）城田優、葛藤乗り越え仕事に繋げた英語力「この風貌だからできて当たり前」
MANTANWEB（2021年11月26日）城田優：英語は独学「日常会話を話せる程度」朝ドラナレで苦労
オリコンニュース（2026年1月21日）城田優「天才訳詞家誕生」PRETTY WOMAN The Musical
関連記事
